A/RES/53/188
Página 3
4. Recalca que, para que el próximo examen de la ejecución del Programa 21 en el año 2002 dé
resultados más sustanciales, será necesario desplegar esfuerzos concertados a todos los niveles, incluido
el de los gobiernos; pide a todos los países que cumplan con los compromisos contraídos en el marco del
Programa 21, y en este contexto pide también a los países desarrollados que cumplan los compromisos
que han contraído en materia de recursos financieros y de transferencia de tecnología ecológicamente
racional;
5. Subraya la importancia de una continua participación activa y cooperativa de todos los órganos
pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en la ejecución del Programa 21 y del Plan para la ulterior
ejecución del Programa 21, y pide al Secretario General que, en estrecha colaboración con dichos órganos
y teniendo en cuenta el resultado de las deliberaciones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,
someta al examen de la Asamblea General en períodos de sesiones futuros, por conducto del Consejo
Económico y Social, en vista de la función coordinadora de éste, un informe analítico sobre las medidas
adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas para acelerar la ejecución del Programa 21 y del Plan para
la ulterior ejecución del Programa 21, incluida una relación de las dificultades planteadas y
recomendaciones para superarlas;
6. Recalca la importancia de que se prepare con el debido cuidado el próximo examen decenal del
Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y pide al Secretario General que le presente para
estudiarlo, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre los posibles medios y
arbitrios para garantizar una preparación adecuada de este examen;
7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones, en
relación con el tema titulado “Medio ambiente y desarrollo sostenible”, un subtema titulado “Ejecución
del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución”.
91a. sesión plenaria
15 de diciembre de 1998