A/RES/55/177
el preocupante aumento de los incidentes dirigidos contra personas que trabajan en
estos temas;
13. Subraya la importancia del cumplimiento total del Acuerdo sobre
Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas 8 como instrumento clave para
alcanzar la paz en Guatemala y resalta la necesidad del cumplimiento total del
Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria 9 como medio para
abordar las causas profundas del conflicto armado;
14. Exhorta al Gobierno a que continúe aplicando las recomendaciones de la
Comisión para el Esclarecimiento Histórico, a fin de promover la reconciliación
nacional, defender el derecho a la verdad y resarcir, de conformidad con la
legislación de Guatemala, a las víctimas de la violencia y de los abusos de los
derechos humanos cometidos durante los treinta y seis años de conflicto armado, y
exhorta al Congreso a que establezca la Comisión para la Paz y la Concordia;
15. Alienta a las partes y a todos los sectores de la sociedad de Guatemala a
que perseveren en sus esfuerzos para alcanzar los objetivos establecidos en los
acuerdos de paz, en particular el respeto de los derechos humanos, incluidos los
derechos de los pueblos indígenas, el desarrollo equitativo, la participación y la
reconciliación nacional;
16. Invita a la comunidad internacional y, en particular, a los organismos,
programas y fondos de las Naciones Unidas, a que continúen apoyando el proceso
de consolidación de la paz y a que consideren la aplicación de los acuerdos de paz
como el marco para sus programas y proyectos de asistencia técnica y financiera, y
destaca la importancia de que exista en todo momento una estrecha colaboración
entre ellos en el contexto del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el
Desarrollo en Guatemala;
17. Insta a la comunidad internacional a que proporcione apoyo financiero
para el fortalecimiento de la capacidad de los organismos y programas de las
Naciones Unidas a medida que asumen un papel más activo en el trabajo en
coordinación estrecha con la Misión para asegurar la consolidación del proceso de
paz en Guatemala;
18. Subraya que la Misión es instrumento clave para la promoción de la
consolidación de la paz y el respeto de los derechos humanos, así como para la
verificación del cumplimiento del recién aprobado calendario para el cumplimiento
de los compromisos pendientes en virtud de los acuerdos de paz;
19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1° de enero
al 31 de diciembre de 2001;
20. Pide al Secretario General que, en su quincuagésimo sexto período de
sesiones, le presente lo antes posible un informe actualizado, junto con sus
recomendaciones relativas a la continuación de la fase de consolidación de la paz
después del 31 de diciembre de 2001;
8
9
A/49/882-S/1995/256, anexo.
A/50/956, anexo.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents