A/HRC/RES/33/10 s’agissant en particulier de la pleine réalisation des droits fondamentaux à l’eau potable et à l’assainissement pour tous ; 13. Demande au Rapporteur spécial de continuer à rendre compte chaque année de ses activités au Conseil des droits de l’homme et à l’Assemblée générale ; 14. Encourage le Rapporteur spécial à faciliter, y compris en y associant les parties prenantes concernées, la fourniture d’une assistance technique dans le domaine de la mise en œuvre des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement ; 15. Encourage tous les gouvernements à continuer de répondre favorablement aux demandes de visite et d’informations du Rapporteur spécial, à donner effectivement suite aux recommandations du titulaire de ce mandat et à communiquer des informations sur les mesures prises à cet égard ; 16. Prie le Secrétaire général et le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de fournir au Rapporteur spécial toutes les ressources et l’assistance nécessaires au bon accomplissement de son mandat ; 17. Décide de poursuivre l’examen de cette question au titre du même point de l’ordre du jour et conformément à son programme de travail. 39e séance 29 septembre 2016 [Adoptée par 42 voix contre 1, avec 4 abstentions, à l’issue d’un vote enregistré. Les voix se sont réparties comme suit : Ont voté pour : Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Arabie saoudite, Bangladesh, Belgique, Bolivie (État plurinational de), Botswana, Burundi, Chine, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Émirats arabes unis, Équateur, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, France, Géorgie, Ghana, Inde, Indonésie, Lettonie, Maldives, Maroc, Mexique, Mongolie, Namibie, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Portugal, Qatar, République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Slovénie, Suisse, Togo, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam A voté contre : Kirghizistan Se sont abstenus : El Salvador, Fédération de Russie, Kenya, Nigéria] 6 GE.16-17210