A/RES/54/167
Page 2
Notant que le représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur
propre pays a déjà progressé dans l’élaboration d’un cadre juridique, l’analyse des mécanismes institutionnels,
l’établissement d’un dialogue avec les gouvernements et la publication d’une série de rapports décrivant la
situation dans certains pays déterminés et proposant des mesures visant à y remédier,
Se félicitant de la coopération qui s’est instaurée entre, d’une part, le représentant du Secrétaire général
et l’Organisation des Nations Unies et, d’autre part, diverses organisations internationales et régionales, en
particulier de la participation du représentant du Secrétaire général aux réunions du Comité permanent
interorganisations et de ses organes subsidiaires, et encourageant le renforcement de cette collaboration en vue
de l’adoption de meilleures stratégies d’assistance, de protection et de développement en faveur des personnes
déplacées,
Se félicitant également de la publication et de la large diffusion de la compilation et de l’analyse des
normes juridiques établies par le représentant du Secrétaire général2, notamment des Principes directeurs
relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays3,
Rappelant sa résolution 52/130 du 12 décembre 1997,
1. Prend note du rapport du représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes
déplacées dans leur propre pays4;
2. Félicite le représentant du Secrétaire général de l’action qu’il a menée jusqu’ici, malgré les ressources
limitées dont il dispose, et du rôle de catalyseur qu’il continue de jouer pour sensibiliser davantage l’opinion
au sort des personnes déplacées;
3. Encourage le représentant du Secrétaire général à poursuivre son analyse des causes du déplacement
de personnes dans leur propre pays, des besoins de ces personnes, des moyens de leur assurer une protection
et une assistance accrues, des mesures propres à prévenir un tel déplacement ainsi que des diverses solutions
pouvant être envisagées, y compris le retour des intéressés dans des conditions de sécurité;
4. Encourage également le représentant du Secrétaire général à continuer d’accorder une attention
particulière aux besoins des femmes et des enfants en matière de protection et d’assistance, compte tenu de
l’objectif stratégique pertinent défini dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing de la quatrième
Conférence mondiale sur les femmes5;
5. Accueille avec satisfaction l’étude réalisée par le représentant du Secrétaire général en vue de
promouvoir une stratégie globale visant à offrir une meilleure protection aux personnes déplacées et à leur
assurer une assistance et des possibilités de développement accrues6;
2
E/CN.4/1998/53 et Add.1 et 2.
3
E/CN.4/1998/53/Add.2.
4
Voir A/54/409.
5
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
6
Roberta Cohen et Francis M. Deng, Masses in Flight: The Global Crisis of Internal Displacement
(Washington, Brookings Institution Press, 1998).
/...