A/RES/63/135 bonne santé physique et mentale et l’équilibre affectif de l’enfant par le jeu et le sport, Rappelant également l’article 30 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées 4 , qui reconnaît aux personnes handicapées le droit de participer, sur la base de l’égalité avec les autres, à la vie culturelle et aux activités récréatives, de loisir et sportives, Appréciant le rôle important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport 5 dans l’harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage, Prenant note des recommandations figurant dans le rapport final du Groupe de travail international sur le sport au service du développement et de la paix, intitulé « Canaliser l’énergie du sport pour le développement et la paix : recommandations aux gouvernements », que les États membres sont invités à mettre en œuvre, Constatant que la Déclaration de Beijing sur le sport au service du développement et de la paix appelle au renouvellement du mandat dudit groupe de travail en le plaçant sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies, Considérant qu’il est nécessaire de mettre au point des indicateurs et repères reposant sur des normes arrêtées d’un commun accord pour aider les gouvernements à fondre le sport dans des stratégies transversales de développement et à inclure le sport et l’éducation physique dans les politiques et programmes de développement nationaux, régionaux et internationaux, Consciente de la nécessité impérative d’associer les femmes et les filles à la pratique du sport pour promouvoir le développement et la paix, et se félicitant, à cet égard, des activités menées pour promouvoir de telles initiatives à l’échelle planétaire, comme la Coupe du monde féminine U-20 de la Fédération internationale de football association, organisée en 2008 au Chili, Se félicite de la décision du Secrétaire général de renouveler le mandat de 1. son Conseiller spécial pour le sport au service du développement et de la paix et d’intégrer le Groupe de travail international sur le sport au service du développement et de la paix au système des Nations Unies, sous la direction du Conseiller spécial ; Se félicite également de la création du Bureau des Nations Unies pour le 2. sport au service du développement et de la paix, organe d’élaboration des politiques et de communication qui facilitera l’établissement de partenariats et coordonnera les stratégies, les politiques et les programmes communs afin d’accroître la cohérence et les synergies, tout en faisant œuvre de sensibilisation au sein du système des Nations Unies et auprès des partenaires extérieurs ; Invite les États Membres, les organismes du système des Nations Unies, 3. y compris les organes directeurs, les missions internationales de maintien de la paix, les organisations sportives, les athlètes, les médias, la société civile et le secteur privé à collaborer avec le Bureau pour promouvoir la sensibilisation et l’action en faveur de la paix et accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement grâce à des initiatives axées sur le sport, et promouvoir l’intégration du sport au service du développement et de la paix dans le programme pour le _______________ 4 Résolution 61/106, annexe I. Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence générale, trente-troisième session, Paris, 3-21 octobre 2005, Vol. I : Résolutions, chap. V, résolution 14. 5 2