A/RES/58/240 18. Approuve la convocation par le Secrétaire général de la treizième session de la Commission à New York, du 26 au 30 avril 2004, qui serait suivie par des réunions d’une sous-commission pendant deux semaines si un dossier a été présenté à la Commission, et de la quatorzième session de la Commission, du 30 août au 3 septembre 2004, qui serait également suivie par des réunions d’une souscommission pendant deux semaines si un dossier a été présenté ; 19. Encourage les États et les organisations et institutions internationales compétentes à envisager de mettre au point et d’offrir des stages de formation pour aider les États en développement à élaborer les dossiers, en s’inspirant de l’ébauche, pour un stage de formation de cinq jours 11 établie par la Commission, afin de faciliter l’élaboration des dossiers conformément à ses Directives scientifiques et techniques 12 ; VII Renforcement des capacités 20. Demande aux organismes donateurs bilatéraux et multilatéraux et aux institutions financières internationales de réexaminer systématiquement leurs programmes pour assurer que tous les États, en particulier les États en développement, disposent des qualifications nécessaires dans les domaines de l’économie, du droit, de la navigation, de la science et de la technique en vue de l’application intégrale de la Convention et de la réalisation des objectifs de la présente résolution ainsi que de la mise en valeur durable des mers et océans aux niveaux national, régional et mondial et, ce faisant, de garder présents à l’esprit les droits des États en développement sans littoral ; 21. Prie les États et les institutions financières internationales de continuer, notamment grâce à des programmes bilatéraux, régionaux et internationaux de coopération et à des partenariats techniques, à élargir les activités de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en développement, dans le domaine de la recherche scientifique marine, notamment en formant le personnel qualifié nécessaire, en fournissant le matériel, les installations et les navires nécessaires et en transférant des techniques écologiquement rationnelles ; 22. Encourage les États à aider les États en développement, surtout les États les moins avancés et les petits États insulaires en développement ainsi que les États côtiers d’Afrique, au niveau bilatéral et, si nécessaire, au niveau régional, à élaborer les dossiers à présenter à la Commission, notamment pour l’évaluation de la nature du plateau continental d’un État côtier effectuée sous la forme d’une étude théorique, et l’établissement d’une carte du rebord externe de son plateau continental ; VIII Sécurité de la navigation et application par l’État du pavillon 23. Encourage les États à ratifier les accords internationaux relatifs à la sécurité de la navigation, ou à y adhérer, et à adopter toute mesure nécessaire conforme à la Convention, visant à appliquer les règles figurant dans ces accords et à leur donner effet ; _______________ 11 12 6 CLCS/24. CLCS/11 et Corr.1 et Add.1.