A/RES/52/18
Página 3
Teniendo presente que las actividades de las Naciones Unidas en apoyo de la acción de los gobiernos
para fomentar y consolidar la democracia se llevan a cabo de conformidad con la Carta de las Naciones
Unidas y únicamente a petición de los Estados Miembros interesados,
Teniendo presente también que la democracia, el desarrollo y el respeto a los derechos humanos y
a las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y que la democracia se
basa en la voluntad libremente expresada de los pueblos de determinar sus propios sistemas políticos,
económicos, sociales y culturales y en su participación plena en todos los aspectos de sus vidas,
Tomando nota de que un número considerable de sociedades han emprendido recientemente esfuerzos
considerables por lograr sus objetivos sociales, políticos y económicos mediante la democratización y la
reforma de su economía, esfuerzos que merecen el apoyo y el reconocimiento de la comunidad
internacional,
Habiendo examinado el informe del Secretario General9, centrado especialmente en las políticas y
principios y en los acontecimientos recientes que conforman el nuevo marco para la acción
intergubernamental en la esfera de la democratización,
1.
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General9;
2. Expresa su reconocimiento por las observaciones y recomendaciones que figuran en dicho
informe respecto de la asistencia electoral, el fortalecimiento de la sociedad civil, la coordinación de las
actividades de las Naciones Unidas respecto de la democratización y la gestión pública y el fomento de
la democratización para el siglo XXI;
3. Toma nota de la propuesta del Secretario General de que las futuras conferencias sobre la
democracia estén abiertas a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas
interesados;
4. Acoge con beneplácito la decisión de la Tercera Conferencia Internacional de las Democracias
Nuevas o Restauradas de que la próxima conferencia se celebre en un país africano;
5. Acoge con beneplácito también el ofrecimiento del Gobierno de Benin de que se celebre en
Cotonú la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas;
6. Encomia al Secretario General y, por su conducto, al sistema de las Naciones Unidas por las
actividades realizadas a petición de los gobiernos para apoyar los esfuerzos encaminados a consolidar la
democracia;
7. Reconoce que a la Organización le cabe una importante función en lo que se refiere a suministrar
apoyo oportuno, apropiado y coherente a la acción de los gobiernos para lograr la democratización en el
contexto de sus esfuerzos de desarrollo;
9
A/52/513.
/...