A/RES/56/201
contributions aux activités de développement, dont la tenue régulière d’une
manifestation consacrée aux annonces de contributions, en tenant compte des
réunions de financement organisées dans le cadre des plans de financement
pluriannuels, des besoins d’autres organismes des Nations Unies, d’un calendrier
approprié et des moyens d’améliorer le soutien du public aux activités
opérationnelles de développement du système des Nations Unies, y compris par le
biais des modalités proposées ;
27. Prie le Conseil économique et social d’examiner, à sa session de fond de
2003, les conclusions sur lesquelles aura débouché le présent examen triennal des
orientations des activités opérationnelles de développement et de passer en revue les
progrès réalisés en ce qui concerne le financement des activités de coopération pour
le développement du système des Nations Unies ;
III
Renforcement des capacités
28. Souligne que le renforcement durable des capacités doit être
expressément défini comme un objectif de l’assistance technique offerte dans le
cadre des activités opérationnelles du système des Nations Unies, le but étant de
renforcer les moyens nationaux, et que les profils de compétences techniques des
bureaux de pays devraient être régulièrement évalués pour assurer un renforcement
efficace des capacités des pays bénéficiaires, et prie les organismes des Nations
Unies de réexaminer les efforts qu’ils déploient dans ce domaine et de rendre
compte, par l’intermédiaire du Secrétaire général, au Conseil économique et social,
à sa session de fond de 2002, des résultats qu’ils auront obtenus ;
29. Souligne également qu’il importe de diffuser, dans toute la mesure
possible, les compétences acquises grâce à l’assistance technique fournie au titre
d’activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies dans les
pays bénéficiaires de programmes ;
30. Réaffirme que le système des Nations Unies devrait tirer parti dans toute
la mesure possible, pour l’exécution des activités opérationnelles, des compétences
nationales et des technologies autochtones, et demande de nouveau que soient
élaborées des directives communes au niveau local pour le recrutement, la
rémunération et la formation du personnel national affecté aux projets, y compris les
consultants nationaux, ainsi que pour la formulation et l’exécution de projets et
programmes de développement ayant l’appui du système des Nations Unies pour le
développement ;
31. Prie les organismes des Nations Unies de renforcer la capacité des
gouvernements pour ce qui est de coordonner l’assistance extérieure de la
communauté internationale, et notamment celle qu’ils reçoivent du système des
Nations Unies ;
32. Lance un appel aux organismes du système des Nations Unies pour le
développement afin qu’ils renforcent la capacité des gouvernements en matière de
création de banques de données et d’évaluation de la pauvreté au niveau des pays ;
6
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents