A/RES/64/71
19. Alienta a los Estados a aplicar los criterios y directrices para la
transferencia de tecnología marina aprobados por la Asamblea de la Comisión
Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura 17 y recuerda el importante papel que desempeña la
secretaría de esa Comisión en la aplicación y promoción de los criterios y directrices;
20. Exhorta a los Estados a que sigan prestando asistencia a los Estados en
desarrollo, y en particular a los países menos adelantados y a los pequeños Estados
insulares en desarrollo, así como a los Estados ribereños de África, a nivel bilateral
y, cuando proceda, multilateral, en la preparación de las presentaciones de
información a la Comisión sobre la determinación de los límites exteriores de la
plataforma continental más allá de las 200 millas marinas, incluida la determinación
de la naturaleza y la extensión de la plataforma continental de los Estados ribereños,
y recuerda que los Estados ribereños pueden solicitar asesoramiento científico y
técnico a la Comisión durante la preparación de los datos para su presentación, de
conformidad con el artículo 3 del anexo II de la Convención;
21. Exhorta a la División a que continúe difundiendo información relativa a
los procedimientos relacionados con el fondo fiduciario establecido a los efectos de
facilitar la preparación de presentaciones a la Comisión y a que prosiga el diálogo
con los posibles beneficiarios con miras a prestar apoyo financiero a los países en
desarrollo para realizar actividades encaminadas a facilitar que hagan
presentaciones en forma acorde con lo dispuesto en el artículo 76 de la Convención
y con el reglamento 18 y las directrices científicas y técnicas de la Comisión 19;
22. Solicita al Secretario General que, en cooperación con los Estados y las
organizaciones e instituciones internacionales competentes, siga apoyando las
actividades de capacitación y de otra índole para ayudar a los Estados en desarrollo
a preparar y presentar la información requerida a la Comisión;
23. Observa con aprecio el seminario regional que organizó el Tribunal en
Ciudad del Cabo (Sudáfrica) del 7 al 9 de octubre de 2009, dedicado al papel del
Tribunal en la solución de controversias relativas al derecho del mar;
24. Invita a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a
apoyar las actividades de creación de capacidad de la División, incluidas, en
particular, las actividades de capacitación y de otra índole encaminadas a ayudar a
los Estados en desarrollo a preparar sus presentaciones de información a la
Comisión, e invita a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a
que realicen contribuciones al fondo fiduciario creado por el Secretario General para
que la Oficina de Asuntos Jurídicos apoye la promoción del derecho internacional;
25. Reconoce la importante contribución de la Beca Conmemorativa Hamilton
Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar al fomento de la capacidad de los
países en desarrollo y la promoción del derecho del mar, reitera su gran preocupación
por la persistente falta de recursos, que impidió hacer efectiva la 22ª beca y las becas
subsiguientes, aconseja al Secretario General que siga financiando la Beca con los
recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de
Asuntos Jurídicos, reitera su llamamiento urgente a los Estados Miembros y a otras
entidades que puedan hacerlo a que contribuyan generosamente al desarrollo de la
Beca para asegurar que se conceda cada año, y solicita al Secretario General que
_______________
17
Véase Comisión Oceanográfica Intergubernamental, documento IOC/INF-1203.
CLCS/40/Rev.1.
19
CLCS/11 y Corr.1 y Add.1.
18
9