A/RES/64/71
139. Prend acte de l’adoption par la Conférence internationale sur le
recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, tenue à Hong Kong (Chine)
du 11 au 15 mai 2009, de la Convention internationale de Hong Kong pour le
recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, 2009, ainsi que de six
résolutions y relatives 62, et encourage les États à ratifier cette Convention ou à y
adhérer afin d’en faciliter l’entrée en vigueur rapide ;
140. Prend acte également du rôle que la Convention de Bâle29 joue dans la
protection du milieu marin contre les effets nocifs pouvant résulter de tels déchets ;
X
Biodiversité marine
141. Réaffirme son rôle en matière de conservation et d’exploitation durable
de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale et
prend note du travail accompli sur ces questions par les États et les organismes et
organes intergouvernementaux compétents qu’elle invite à contribuer à son examen
de ces questions dans leurs domaines de compétence respectifs ;
142. Prend note du débat concernant le régime juridique à appliquer aux
ressource génétiques marines dans les zones situées au-delà de toute juridiction
nationale, conformément à la Convention, et demande aux États d’examiner plus
avant cette question dans le cadre du mandat du Groupe de travail spécial informel à
composition non limitée chargé d’étudier les questions relatives à la conservation et
à l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des
limites de la juridiction nationale (« le Groupe de travail spécial informel ») en vue
de réaliser de nouveaux progrès ;
143. Est consciente de l’abondance et de la diversité des ressources génétiques
marines et de leur valeur du point de vue des avantages, des biens et des services
qu’elles peuvent procurer ;
144. Est également consciente de l’importance que revêt la recherche sur les
ressources génétiques marines pour une meilleure compréhension, de meilleures
utilisations et applications potentielles et une meilleure gestion des écosystèmes
marins ;
145. Encourage les États et les organisations internationales à continuer, y
compris dans le cadre de programmes de coopération et de partenariats bilatéraux,
régionaux et mondiaux, à appuyer, promouvoir et développer de façon durable et
globale les activités de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en
développement, dans le domaine de la recherche scientifique marine, étant donné
notamment qu’il est nécessaire de renforcer les capacités en matière de taxonomie ;
146. Demande à nouveau au Secrétaire général de convoquer une réunion du
Groupe de travail spécial informel, conformément aux paragraphes 127 à 130 de sa
résolution 63/111, du 1er au 5 février 2010, de façon que celui-ci lui fasse des
recommandations ;
147. Prend acte du rapport du Secrétaire général relatif à la conservation et à
l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de
_______________
62
Voir Organisation maritime internationale, documents SR/CONF/45 et SR/CONF/46, pièce jointe.
27