A/RES/64/71
toute juridiction nationale, établi en réponse à la demande formulée au
paragraphe 128 de la résolution 63/111 63 ;
148. Invite les États à examiner plus avant, à la prochaine réunion du Groupe
de travail spécial informel et dans le contexte de son mandat, la question des zones
marines protégées et celle des procédures d’évaluation de l’impact sur
l’environnement ;
149. Prend note du travail accompli dans le cadre du Mandat de Jakarta sur la
diversité biologique marine et côtière 64 et du programme de travail élaboré sur la
diversité biologique marine et côtière 65 au titre de la Convention sur la diversité
biologique, ainsi que des décisions pertinentes adoptées à la neuvième réunion de la
Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique51 ;
150. Réaffirme que les États doivent, à titre individuel ou par l’intermédiaire
des organisations internationales compétentes, examiner d’urgence les moyens
d’intégrer et d’améliorer, sur la base des meilleures données scientifiques
disponibles et du principe de précaution et conformément à la Convention et aux
accords et instruments connexes, la gestion des risques pesant sur la biodiversité des
monts sous-marins, des coraux d’eau froide, des évents hydrothermaux et d’autres
éléments sous-marins ;
151. Demande aux États et aux organisations internationales de prendre
d’urgence de nouvelles mesures, conformes au droit international, pour remédier
aux pratiques destructrices qui ont des effets nocifs sur la biodiversité et les
écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et
les coraux d’eau froide ;
152. Demande aux États de renforcer, de manière compatible avec le droit
international et en particulier la Convention, la conservation et la gestion de la
biodiversité et des écosystèmes marins, ainsi que les politiques nationales relatives
aux zones marines protégées ;
153. Réaffirme que les États doivent poursuivre et intensifier les efforts qu’ils
mènent, directement et par l’intermédiaire des organisations internationales
compétentes, en vue de mettre au point diverses méthodes et divers outils, et d’en
faciliter l’utilisation, pour conserver et gérer les écosystèmes marins vulnérables,
dont la création éventuelle de zones marines protégées, conformément au droit
international, comme il ressort de la Convention, et sur la base des meilleures
données scientifiques disponibles, et la constitution de réseaux représentatifs de ces
zones d’ici à 2012 ;
154. Prend acte des travaux menés par les États et les organismes et organes
intergouvernementaux compétents, y compris la Convention sur la diversité
biologique, en vue d’évaluer les données scientifiques sur les zones marines devant
faire l’objet d’une protection et de compiler des critères écologiques pour leur
identification, compte tenu de l’objectif du Sommet mondial pour le développement
durable consistant à mettre au point diverses méthodes et divers outils dont on
facilitera l’utilisation, comme la création de zones marines protégées, en conformité
avec le droit international, comme il ressort de la Convention, et sur la base
d’informations scientifiques, y compris des réseaux représentatifs d’ici à 201212, et
_______________
63
A/64/66/Add.2.
Voir A/51/312, annexe II, décision II/10.
65
UNEP/CBD/COP/7/21, annexe, décision VII/5, annexe I.
64
28