A/RES/53/208
Página 10
particular los países en desarrollo, para adquirir la tecnología necesaria para el acceso al sistema de disco
óptico y otras tecnologías disponibles,
Agradeciendo las medidas tomadas por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre
informática del Consejo Económico y Social para conectar entre sí a todas las bases de datos de las
Naciones Unidas y las de los Estados Miembros, incluso por conducto de sus misiones permanentes, así
como los programas de capacitación iniciados con ese objeto,
Reconociendo también las actividades realizadas por el Secretario General para incorporar las nuevas
tecnologías de información en la labor de la Organización,
1. Acoge con beneplácito las gestiones de la Secretaría para mejorar el acceso al sistema de disco
óptico, en particular la creación de otros centros para el sistema;
2. Reconoce que se han desplegado esfuerzos para proporcionar un mayor acceso al sistema de
disco óptico, y se han facilitado, al mismo tiempo, a los Estados Miembros, especialmente los países en
desarrollo, ejemplares impresos de los documentos;
3. Pide al Secretario General que vele por que todas las resoluciones y decisiones, con sus anexos,
si los hubiere, que aprueban los órganos principales de las Naciones Unidas, se incorporen sin dilación
en el sistema de disco óptico;
4. Toma nota con reconocimiento de que el Departamento de Información Pública de la Secretaría
ha puesto en funcionamiento en el presente año los sitios de las Naciones Unidas en la Web en árabe,
chino y ruso;
5. Subraya que es necesario desarrollar, actualizar y enriquecer los sitios de las Naciones Unidas
en la Web, con miras a dar igual trato a los seis idiomas oficiales en esos sitios de la Web;
6. Pide al Secretario General que le presente propuestas a este respecto en su quincuagésimo cuarto
período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias y el Comité de Información;
7. Pide nuevamente al Secretario General que tome las disposiciones necesarias para que los textos
de todos los nuevos documentos públicos, en los seis idiomas oficiales, y el material de información de
las Naciones Unidas estén disponibles diariamente en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, y los
Estados Miembros puedan tener acceso a ellos sin demora;
8. Observa que, además de la conexión gratuita por medio de la Internet de todas las misiones
permanentes y de observación, la Organización ha recibido solicitudes de acceso al sistema de disco óptico
de varias organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales;
9. Reafirma que, como se dispone en su resolución 51/211 F, se seguirá proporcionando acceso
gratuito al sistema de disco óptico a las misiones permanentes y de observación y a otras oficinas de
gobierno de los Estados Miembros, con un máximo de diez contraseñas de acceso para cada Estado
Miembro, y que el sistema de disco óptico seguirá estando al alcance de todos los funcionarios de la
Secretaría;
10. Hace suya la recomendación formulada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents