A/RES/53/208 Página 5 33. Pide además al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, un informe sobre las medidas que permitirían reducir las excesivas tasas de vacantes en los servicios de idiomas en algunos lugares de destino y lograr la calidad necesaria de los servicios de conferencias en toda la Secretaría; 34. Pide al Secretario General que intensifique sus gestiones para llenar las vacantes en los servicios de idiomas de todos los lugares de destino; 35. Pide también al Secretario General que, para la contratación de traductores e intérpretes, tenga debidamente en cuenta, independientemente de la situación contractual propuesta en relación con los candidatos, sus calificaciones profesionales, en particular la capacitación y la experiencia anteriores al empleo, a fin de que los servicios de interpretación y traducción sean en todo momento de la mejor calidad posible y de que todos los servicios de idiomas de la Secretaría reciban el mismo trato; 36. Subraya que la calidad de la interpretación en los seis idiomas oficiales debe mejorarse de conformidad con lo dispuesto en su resolución 52/214, y decide que se sigan cumpliendo las normas que rigen la dotación de personal de las cabinas de interpretación; 37. Acoge con beneplácito la nueva estructura de organización de los servicios de conferencias, que deberá permitir una coordinación más eficaz entre los cuatro centros de servicios de conferencias de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi, y pide al Secretario General que revise la instrucción administrativa de 8 de mayo de 19873 sobre las directrices para la preparación de acuerdos con los gobiernos anfitriones, según lo previsto en la resolución 40/243 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1985, a fin de reflejar la nueva estructura de organización. 93a. sesión plenaria 18 de diciembre de 1998 B La Asamblea General, Recordando sus resoluciones 47/202 B, de 22 de diciembre de 1992, 48/222 B, de 23 de diciembre de 1993, 49/221 B, de 23 de diciembre de 1994, 50/206 B y C, de 23 de diciembre de 1995, 51/211 B, de 18 de diciembre de 1996, y 51/211 F, de 15 de septiembre de 1997, y la sección B de su resolución 52/214, de 22 de diciembre de 1997, Habiendo examinado el informe del Secretario General4 y el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto5 sobre cuestiones relacionadas con la traducción, 3 ST/AI/342. 4 A/53/221. 5 Véase A/53/507. /...