A/RES/52/91 Page 2 Rappelant la résolution 5/1 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, en date du 30 mai 1996, dans laquelle la Commission a prié le Secrétaire général de faire une synthèse des avis exprimés par les gouvernements, les organismes et programmes compétents des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernant les propositions relatives au thème, à la structure, aux points de l'ordre du jour, aux sujets des ateliers et au lieu éventuel du dixième Congrès pour que la Commission puisse les examiner à sa sixième session1, 1. Prend acte du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa sixième session2 ainsi que des débats qu'elle a consacrés aux préparatifs du dixième Congrès pour la prévention du crime et le traitement des délinquants3; 2. Décide que le dixième Congrès devrait se tenir en l'an 2000 et que les questions ci-après devraient être inscrites à son ordre du jour provisoire, comme recommandé par la Commission à sa sixième session4: a) Promotion de l'état de droit et renforcement du système de justice pénale; b) Coopération internationale pour lutter contre la criminalité transnationale: nouveaux défis au XXIe siècle; c) Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations; d) Délinquants et victimes: obligation redditionnelle et équité de la procédure judiciaire; 3. Décide également que quatre ateliers sur les questions suivantes devraient se tenir dans le cadre du dixième Congrès: a) La lutte contre la corruption; b) Les délits liés à l'utilisation du réseau informatique; c) La participation de la collectivité à la prévention de la criminalité; d) Les femmes et le système de justice pénale; 4. Se félicite que le Gouvernement sud-africain ait proposé d'accueillir le dixième Congrès, et prie le Secrétaire général d'engager des consultations avec ce gouvernement et de rendre compte à la Commission à sa septième session; 1 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément no 10 et rectificatifs (E/1996/30 et Corr. 1 à 3), chap. I, sect. D. 2 Ibid., 1997, Supplément no 10 et rectificatif (E/1997/30 et Corr.1). 3 Ibid., chap. II. 4 Ibid, par. 15. /...