A/RES/53/170
Página 5
participación efectiva en las negociaciones comerciales multilaterales y a la formulación de un programa
positivo para las futuras negociaciones comerciales;
14. Acoge con satisfacción la iniciación por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 45º período
de sesiones del proceso preparatorio sustantivo del décimo período de sesiones de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que se celebrará en Bangkok en el año 2000, con el fin
de que la Junta complete el programa de la Conferencia en su 19º período ejecutivo de sesiones en
diciembre de 1998, y considera que el décimo período de sesiones de la Conferencia ofrecerá una
oportunidad importante al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional de proceder a
una reflexión colectiva sobre el desarrollo;
15. Destaca la importancia de fortalecer el sistema comercial internacional y de darle una mayor
universalidad, así como de acelerar el proceso de adhesión de los países en desarrollo y de los países con
economías en transición a la Organización Mundial del Comercio, y destaca también la necesidad de que
los gobiernos miembros de la Organización Mundial del Comercio y las organizaciones internacionales
pertinentes ayuden a los no miembros, a fin de facilitar sus gestiones para ingresar en la Organización
Mundial del Comercio de manera rápida y transparente dentro del marco de los derechos y obligaciones
de la Organización Mundial del Comercio, y de que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo y la Organización Mundial del Comercio les presten asistencia técnica, de acuerdo
con su mandatos, la que contribuirá a la rápida y plena integración de esos países en el sistema comercial
multilateral;
16. Destaca asimismo la necesidad de adoptar medidas mejoradas para superar los efectos de la crisis
financiera en el sistema de comercio internacional y en las perspectivas de desarrollo de los países en
desarrollo y de los países afectados por la crisis, subrayando que el mantenimiento de un sistema de
comercio abierto y de un crecimiento constante del comercio mundial son elementos fundamentales para
superar la crisis y, en este contexto, rechaza la aplicación de toda medida proteccionista; a un nivel más
general, debería haber una mayor coherencia entre los objetivos de desarrollo convenidos por la comunidad
internacional y el funcionamiento del sistema comercial y financiero internacional y, a este respecto, pide
una estrecha cooperación entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones
comerciales y financieras multilaterales;
17. Reconoce la importancia de una integración económica regional abierta para crear nuevas
oportunidades de ampliar el comercio y las inversiones, destaca la importancia de que estas iniciativas se
ajusten a las normas de la Organización Mundial del Comercio, si procede, y, teniendo presente la
primacía del sistema comercial multilateral, afirma que los acuerdos comerciales regionales deben
orientarse al exterior y contribuir a apoyar el sistema comercial multilateral;
18. Reitera que, de acuerdo con el Programa 218 y la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente
y el Desarrollo9, los gobiernos deben tener como objetivo garantizar que las políticas comerciales y
ambientales se apoyen mutuamente a fin de lograr un desarrollo sostenible; y, en este sentido, las políticas
8
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,
Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
9
Ibíd., anexo I.
/...