A/RES/49/42 Page 2 3. Invite tous les États à offrir ou à continuer d’offrir généreusement des moyens d’étude et de formation aux habitants des territoires qui n’ont pas encore accédé à l’autonomie ou à l’indépendance et, chaque fois que cela est possible, à fournir des fonds pour les frais de voyage des futurs étudiants; 4. Prie instamment les puissances administrantes de prendre des mesures efficaces pour que des renseignements sur les moyens d’étude et de formation offerts par des États soient diffusés largement et régulièrement dans les territoires qu’elles administrent et d’accorder toutes les facilités nécessaires aux étudiants qui voudront profiter de ces offres; 5. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; 6. Appelle l’attention du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur la présente résolution. 83e séance plénière 9 décembre 1994