A/RES/57/255 3. Engage le Secrétaire général et les fonds, programmes et organisations compétents du système des Nations Unies, notamment ceux qui participent à l’application de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, à prendre les mesures qui se révéleraient nécessaires pour faciliter la création du Centre à Guayaquil, encourage la communauté internationale à faire de même et l’invite à fournir une assistance financière, technique et scientifique et à apporter sa coopération à cette fin, ainsi qu’à renforcer, le cas échéant, d’autres centres se consacrant à l’étude du phénomène El Niño ; 4. Encourage le Centre, dès sa création, à renforcer ses liens, selon qu’il conviendra, avec d’autres services météorologiques et hydrologiques nationaux de la région latino-américaine, avec la Commission permanente du Pacifique Sud, l’Institut interaméricain de recherche sur les changements planétaires et l’Institut international de recherche sur la prévision du climat, ainsi que d’autres organisations régionales et mondiales pour l’étude du climat compétentes, telles que le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, le Centre africain pour les applications de la météorologie au développement, le Centre de suivi de la sécheresse et le Réseau Asie-Pacifique de recherche sur les changements planétaires, et d’autres centres compétents, selon qu’il conviendra, afin d’assurer l’utilisation efficace et judicieuse des ressources existantes ; 5. Demande au Secrétaire général de veiller, avec l’assistance de l’Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes, à ce que soient étudiées comme il convient les mesures nécessaires pour faire face plus efficacement aux événements météorologiques et hydrologiques extrêmes tels que le phénomène El Niño, dans le cadre de l’examen, en 2004, de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets, et le Plan d’action correspondant 4 ; 6. Prie le Secrétaire général de continuer à promouvoir l’application intégrale de ses résolutions 52/200, 53/185, 54/220, 55/197 et 56/194 ainsi que des résolutions 1999/46, 1999/63 et 2000/33 du Conseil économique et social ; 7. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième session, au titre de la question intitulée « Environnement et développement durable », de la suite qui aura été donnée à la présente résolution. 78 e séance plénière 20 décembre 2002 _______________ 4 2 A/CONF.172/9, chap. I, résolution 1, annexe I.