A/RES/58/136
justice : relever les défis du XXI e siècle, qui contient un plan d’action contre le
terrorisme,
Soutenant les efforts que déploie le Directeur exécutif de l’Office des Nations
Unies contre la drogue et le crime pour promouvoir une approche intégrée de la lutte
contre le terrorisme, le trafic de drogues, la criminalité transnationale organisée et
les autres formes de criminalité qui y sont liées,
Soulignant qu’une coordination et une coopération étroites s’imposent entre
les États, les organisations internationales, régionales et sous-régionales et le
Comité contre le terrorisme, ainsi que le Centre, en vue de prévenir et combattre le
terrorisme et les activités criminelles qui ont pour but de le développer sous toutes
ses formes et dans toutes ses manifestations,
Convaincue qu’il est nécessaire, comme elle-même et le Conseil de sécurité
l’affirment dans diverses résolutions, dont la résolution 1373 (2001) du Conseil en
particulier, de prévenir et de réprimer les actes de terrorisme, et notant avec une
vive inquiétude les liens existant entre le terrorisme et la criminalité transnationale
organisée, le trafic de drogues, le blanchiment d’argent, le trafic d’armes et les
transferts illicites de matières nucléaires, chimiques et biologiques,
Remerciant le Gouvernement autrichien et le Centre d’avoir organisé le
colloque intitulé « Combattre le terrorisme international : la contribution des
Nations Unies », tenu à Vienne les 3 et 4 juin 2002, et prenant note du rapport du
Directeur exécutif 1,
Rappelant que les États Membres doivent veiller à ce que les mesures qu’ils
peuvent prendre pour lutter contre le terrorisme soient conformes à toutes leurs
obligations au regard du droit international et soient adoptées conformément au
droit international, en particulier au droit international relatif aux droits de l’homme,
au droit international des réfugiés et au droit international humanitaire, selon le cas,
Notant avec satisfaction que le Comité spécial qu’elle a créé par sa résolution
51/210 du 17 décembre 1996 poursuit l’élaboration d’un projet de convention
générale sur le terrorisme international2 et d’un projet de convention internationale
pour la répression des actes de terrorisme nucléaire3,
1.
Encourage le Centre pour la prévention internationale du crime de
l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans les activités qu’il mène
en exécution de ses mandats en matière de prévention du terrorisme en fournissant
sur demande aux États Membres une assistance technique spécialement destinée à
l’application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et en
renforçant ainsi la coopération internationale pour la prévention et la répression du
terrorisme, en étroite coordination avec le Comité du Conseil de sécurité créé par la
résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et avec le Bureau des
affaires juridiques du Secrétariat, ainsi qu’avec des organisations internationales,
régionales et sous-régionales ;
2.
Se félicite de la mise en place du Programme mondial de lutte contre le
terrorisme, lancé par le Centre, qui fournit un cadre approprié pour les activités
_______________
1
Voir A/57/152 et Corr.1 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et 2 et Add.2.
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 37 et
rectificatif (A/58/37 et Corr.1), annexe II.A.
3
Ibid., annexe II.B.
2
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents