A/RES/53/100
Página 4
fácilmente accesible;
11. Alienta al Secretario General a que siga aplicando la política de dar acceso en la Internet al
Recueil des Traités de las Naciones Unidas y a la publicación Traités multilatéraux déposés auprès du
Secrétaire General teniendo presentes en la recuperación de los gastos las necesidades de los Estados, en
particular de los países en desarrollo, y pide al Secretario General que le informe a este respecto en su
quincuagésimo cuarto período de sesiones;
12. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria, incluidos servicios de
traducción, para poner en práctica el plan de eliminar en el próximo bienio el retraso histórico de la
publicación del Recueil des Traités de las Naciones Unidas;
13. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su nota que contiene una lista de los títulos
de los tratados que aparecen en la publicación Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire
General4;
14. Pide al Secretario General que vele por que se sigan distribuyendo gratuitamente a las misiones
permanentes, según sus necesidades, ejemplares impresos de las publicaciones mencionadas en los párrafos
11 y 12 supra;
15. Hace un llamamiento a los Estados, las organizaciones internacionales y las organizaciones no
gubernamentales que realizan actividades en la esfera del derecho internacional, así como al sector privado,
para que hagan contribuciones financieras o en especie con miras a facilitar la ejecución del programa;
16. Pide una vez más al Secretario General que señale el programa, así como la nota mencionada
en el párrafo 13 supra, a la atención de los Estados y de las organizaciones e instituciones internacionales
que realizan actividades en la esfera del derecho internacional;
17. Toma nota con reconocimiento de las actividades realizadas por el Comité Internacional de la
Cruz Roja en la esfera del derecho internacional humanitario, incluidas las relativas a la protección del
medio ambiente en tiempos de conflicto armado;
18. Toma nota con interés de las actividades que tendrán lugar durante 1999 para conmemorar el
centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz y la clausura del Decenio de las Naciones
Unidas para el Derecho Internacional5;
19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el
tema titulado “Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional” y convocar una sesión
plenaria de un día de duración el 17 de noviembre de 1999 para marcar el fin del Decenio.
83a. sesión plenaria
8 de diciembre de 1998
4
A/53/525.
5
Véase A/C.6/53/11, anexo.