A/RES/50/43
Página 4
10.
Expresa además su reconocimiento a la Academia de Derecho
Internacional de La Haya por la valiosa contribución que sigue haciendo
al Programa, que permite a los candidatos seleccionados en el programa de
becas sobre derecho internacional asistir a los cursos del Programa en
conjunción con los cursos de la Academia;
11.
Toma nota con reconocimiento de las contribuciones hechas por la
Academia de Derecho Internacional de La Haya a la enseñanza, el estudio, la
difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional, e insta a los
Estados Miembros y las organizaciones interesadas a que consideren
favorablemente el llamamiento de la Academia para que sigan aportando y, si es
posible, aumenten sus contribuciones financieras a fin de que la Academia
pueda seguir realizando sus actividades, en particular los cursos de verano,
los cursos regionales y los programas del Centro de Estudios e Investigaciones
sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales;
12.
Insta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales
pertinentes, ya sean regionales o mundiales, a que hagan todo lo posible por
alcanzar los objetivos y realizar las actividades previstas en la sección IV
del programa de actividades para la tercera parte (1995-1996) del Decenio de
las Naciones Unidas para el Derecho Internacional, en relación con el fomento
de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del
derecho internacional, según figuran en el anexo de la resolución 49/50;
13.
Pide al Secretario General que siga dando publicidad al Programa y
que invite periódicamente a los Estados Miembros, las universidades, las
fundaciones filantrópicas y otras instituciones y organizaciones nacionales e
internacionales interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones
voluntarias para financiar el Programa o a prestar otro tipo de asistencia
para su ejecución y posible ampliación;
14.
Reitera su petición a los Estados Miembros y a las organizaciones
y los particulares interesados de que aporten contribuciones voluntarias,
entre otras cosas, para el Seminario sobre Derecho Internacional, el programa
de becas sobre derecho internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley
Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, y expresa su reconocimiento a los
Estados Miembros, las instituciones y los particulares que han hecho
contribuciones voluntarias para esos fines;
15.
Insta en particular a todos los gobiernos a hacer contribuciones
voluntarias para la organización de cursos regionales de repaso sobre derecho
internacional dictados por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación
Profesional e Investigaciones, en particular con miras a reunir la suma
necesaria para financiar las dietas de hasta 25 participantes en cada curso
regional, con lo que se aliviaría la carga para los posibles países
anfitriones y se permitiría al Instituto seguir organizando los cursos
regionales;
16.
Pide al Secretario General que le informe en su quincuagésimo
segundo período de sesiones sobre la ejecución del Programa en 1996 y 1997 y
que, tras celebrar consultas con el Comité Consultivo del Programa de
asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y
una comprensión más amplia del derecho internacional, presente recomendaciones
sobre la ejecución del programa en los años subsiguientes;
/...