A/HRC/RES/46/13
regionales y las organizaciones no gubernamentales, a que contribuyan activamente a esa
labor;
2.
Exhorta a todos los Estados y otros interesados a que establezcan un diálogo y
una cooperación constructivos y genuinos en la esfera de los derechos humanos, sobre la base
de la universalidad, la imparcialidad, la objetividad, la indivisibilidad, la no selectividad, la
no politización, la igualdad y el respeto mutuo;
3.
Reitera el importante papel que desempeñan la asistencia técnica y el fomento
de la capacidad en la promoción y protección de los derechos humanos, exhorta a los Estados
a que refuercen la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en materia de derechos
humanos mediante una cooperación mutuamente beneficiosa, prestada a petición de
los Estados beneficiarios y centrada en las prioridades establecidas por ellos, y a este respecto
acoge con beneplácito la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur y triangular;
4.
Pone de relieve la importancia que reviste el examen periódico universal en su
calidad de mecanismo basado en la cooperación y el diálogo constructivo cuyo objetivo es,
entre otras cosas, mejorar la situación de los derechos humanos sobre el terreno y promover
el cumplimiento de las obligaciones y los compromisos asumidos por los Estados en materia
de derechos humanos, y exhorta a todos los Estados y a los interesados correspondientes a
participar de forma constructiva en dicho mecanismo;
5.
Invita a los mecanismos y procedimientos de derechos humanos de las
Naciones Unidas pertinentes a que sigan prestando atención a la importancia de la
cooperación mutuamente beneficiosa para la promoción y protección de todos los derechos
humanos;
6.
Reafirma el compromiso de los Estados con la cooperación internacional, el
multilateralismo y la solidaridad a todos los niveles y como única forma de que el mundo
responda eficazmente a las crisis mundiales, como la pandemia de COVID-19, y sus
consecuencias, al tiempo que recalca el papel central del Estado en la respuesta a las
pandemias y otras emergencias sanitarias y, a este respecto, pone de relieve la importancia
de garantizar que todos los Estados tengan un acceso equitativo a suministros médicos,
medicamentos y vacunas seguros, eficaces y asequibles, en particular velando por que las
vacunas sean accesibles y asequibles para los países en desarrollo;
7.
Decide celebrar, en su 49º período de sesiones, una reunión sobre el tema 3 de
su agenda, de dos horas de duración, dedicada a la intensificación de la cooperación técnica
y el fomento de la capacidad para la promoción y protección de los derechos humanos de las
personas que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad y marginación en el contexto de
las actividades de recuperación llevadas a cabo durante la pandemia de COVID-19 y después
de esta, que estará presidida por la Presidencia del Consejo de Derechos Humanos y en la
que participarán los Estados, las organizaciones internacionales y otros interesados, a fin de
compartir información sobre buenas prácticas y experiencias, y alienta a todos los interesados
a que aprovechen esta oportunidad para facilitar la cooperación técnica;
8.
Solicita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos que proporcione todos los recursos necesarios a fin de garantizar la disponibilidad
de los servicios e instalaciones requeridos para la mencionada reunión, y que prepare
un informe resumido sobre la reunión y lo presente al Consejo de Derechos Humanos en
su 52º período de sesiones.
49ª sesión
23 de marzo de 2021
[Aprobada en votación registrada por 26 votos contra 15 y 6 abstenciones. El resultado de la
votación fue el siguiente:
Votos a favor:
Argentina, Bahrein, Bangladesh, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil,
Burkina Faso, Camerún, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Eritrea, Federación de
Rusia, Filipinas, Gabón, Indonesia, Mauritania, México, Namibia, Nepal,
Pakistán, Senegal, Somalia, Sudán, Togo, Uruguay y Venezuela (República
Bolivarana de)
GE.21-04264
3