A/RES/53/164
Página 4
sin obstáculos de las organizaciones humanitarias y la necesidad de facilitar de inmediato el regreso de
las personas desplazadas en el interior del país a sus hogares;
11. Deplora profundamente el asesinato de trabajadores de asistencia humanitaria, del que se da
cuenta en el informe del Secretario General9;
12. Insta a todas las partes, en particular a la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y
Montenegro), a que limpien de inmediato toda la zona de minas terrestres y trampas explosivas y a que
coopere con los órganos internacionales pertinentes con ese fin;
13. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a que
cumplan y amplíen los compromisos adquiridos por el Presidente de la República de Serbia en su
declaración de 13 de octubre de 1998, los cuales fueron refrendados más adelante por el Gobierno de la
República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro);
14. Insta también a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)
a que:
a) Establezcan una fuerza local de policía en Kosovo bajo el mando local o comunal, que sea
representativa de la población local;
b) Se atengan al principio de que nadie será juzgado por los tribunales estatales por delitos
relacionados con el conflicto en Kosovo, con excepción de los crímenes de lesa humanidad, los crímenes
de guerra y otros delitos comprendidos en el derecho internacional;
c) Permitan el acceso total y sin obstáculos a Kosovo del Tribunal Internacional para el
enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional
humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 y de sus expertos forenses a fin de
que examinen las atrocidades cometidas contra los civiles de las que se ha informado recientemente;
d) Mitiguen los castigos y, cuando resulte apropiado, declaren la amnistía para los albaneses en
Kosovo sentenciados por delitos políticos;
e) Respeten plenamente todos los derechos de las personas en Kosovo, independientemente de su
origen étnico, cultural o religioso, a fin de garantizar un trato equitativo de sus valores y patrimonio
histórico, y con objeto de preservar su identidad nacional, cultural, religiosa y lingüística y permitir su
expresión de conformidad con las normas internacionales y el Acta Final de Helsinki de lº de agosto de
1975;
15. Insta además a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)
a que hagan públicos todos los juicios o procesos penales contra todas las personas acusadas en relación
con el conflicto en Kosovo;
9
Véase A/53/563, párr. 6.
/...