A/RES/57/141
XIV
Coordination et coopération interinstitutions
63. Invite le Secrétaire général à établir un mécanisme de coordination
interinstitutions efficace, transparent et régulier pour les questions marines et
côtières au sein du système des Nations Unies ;
64. Recommande que ce nouveau mécanisme ait un mandat clair et soit établi
sur la base des principes de continuité, régularité et responsabilisation, en tenant
compte du paragraphe 49 de la partie A du rapport sur les travaux du Processus
consultatif à sa troisième réunion 6 ;
65. Invite les États Membres, et le cas échéant les organisations internationales compétentes, à identifier des coordonnateurs pour l’échange avec le Secrétariat d’informations pratiques et administratives concernant le droit de la mer et les
affaires maritimes ;
66. Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l’attention des
directeurs des organisations intergouvernementales, des institutions spécialisées et
des fonds et programmes des Nations Unies dont les activités touchent aux affaires
maritimes et au droit de la mer, en attirant leur attention sur les paragraphes qui les
concernent particulièrement, et souligne qu’il importe qu’ils participent au
Processus consultatif et qu’ils apportent sans retard une contribution utile au rapport
du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer ;
67. Invite les organisations internationales compétentes, ainsi que les institutions financières, à tenir particulièrement compte de la présente résolution dans
leurs programmes et activités et à apporter leur contribution au rapport d’ensemble
du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer ;
XV
Activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer
68. Remercie le Secrétaire général du rapport d’ensemble annuel sur les
océans et le droit de la mer 5 établi par la Division des affaires maritimes et du droit
de la mer et des autres activités menées par la Division, conformément aux
dispositions de la Convention et aux mandats fixés dans les résolutions 49/28,
52/26, 54/33 et 56/12 ;
69. Demande au Secrétaire général de continuer à s’acquitter des responsabilités que lui confèrent la Convention et ses résolutions sur la question, notamment
les résolutions 49/28 et 52/26, et de veiller à ce que la Division dispose, dans le
budget approuvé de l’Organisation, des ressources dont elle a besoin pour s’en
acquitter ;
70. Invite les États Membres et toute entité en mesure de le faire à soutenir
les activités de formation dispensées dans le cadre du programme FORMATIONMER-CÔTE de la Division ;
XVI
Fonds d’affectation spéciale et bourses
71. Se déclare convaincue de l’importance des fonds d’affectation spéciale
créés par le Secrétaire général en application de sa résolution 55/7, respectivement
13
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents