A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/51/92 28 février 1997 Cinquante et unième session Point 110 b) de l'ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Troisième Commission (A/51/619/Add.2)] 51/92. Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires L'Assemblée générale, Considérant que la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires est examinée depuis de nombreuses années à l'Organisation des Nations Unies1 dans le cadre du débat consacré aux droits de l'homme et sur la base de la reconnaissance générale du droit de chacun à la vie, qui est garanti dans la Déclaration universelle des droits de l'homme2, dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques3 et dans bon nombre d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, que l'on ne peut combattre efficacement les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires que si les gouvernements font preuve de la volonté nécessaire pour faire respecter les garanties destinées à protéger le droit de chacun à la vie, que les déclarations par lesquelles les gouvernements s'engagent à protéger le droit à la vie n'auront d'effet que si elles sont traduites dans les faits et respectées par tous et que, si l'objectif poursuivi est de préserver le droit à la vie, il faut mettre l'accent sur la prévention de toutes les formes de violation de ce droit fondamental, 1 Les résolutions les plus récentes sont la résolution 49/191 de l'Assemblée générale et la résolution 1996/74 de la Commission des droits de l'homme [pour cette dernière, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément no 3 (E/1996/23), chap. II, sect. A]. 2 Résolution 217 A (III). 3 Voir résolution 2200 A (XXI), annexe. 97-76976 /...