Nations Unies Assemblée générale A/RES/60/134 Distr. générale 31 janvier 2006 Soixantième session Point 62 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 16 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/60/501)] 60/134. Suivi de l’Année internationale des Volontaires L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 57/106 du 26 novembre 2002, relative au suivi de l’Année internationale des Volontaires, Consciente que le volontariat, notamment les formes traditionnelles d’assistance mutuelle et d’initiative personnelle, la prestation de services et autres formes de participation civique, apporte au développement économique et social une précieuse contribution dont bénéficient la société en général, ses diverses communautés et les volontaires eux-mêmes, Considérant que le volontariat est un élément important de toute stratégie visant à assurer, entre autres choses, une réduction de la pauvreté, le développement durable, la santé, la prévention et la gestion des catastrophes et l’insertion dans la société, notamment en mettant fin à l’exclusion et la discrimination sociales, Prenant note avec satisfaction des initiatives destinées à faire mieux connaître et comprendre le volontariat par la recherche, l’échange d’informations et des activités de sensibilisation à l’échelle mondiale, y compris l’action menée en vue de créer un réseau efficace pour les volontaires, notamment en utilisant le site Web du Volontariat dans le monde 1 et les sites nationaux auxquels ses liens renvoient, Saluant la contribution apportée par les organismes des Nations Unies à l’action en faveur du volontariat, en particulier celle du programme des Volontaires des Nations Unies à travers le monde, Gardant à l’esprit que tous les secteurs intéressés des Nations Unies doivent assurer un suivi intégré et coordonné à l’Année internationale des Volontaires, 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général 2 ; Prend acte du rapport établi par le Secrétaire général en réponse au 2. rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l’Organisation des Nations Unies et la société civile 3 ; _______________ 1 www.worldvolunteerweb.org. A/60/128. 3 A/59/354. 2 05-49565