A/RES/74/115
Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en
los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
66. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e
internacionales competentes a que determinen las mejores prácticas, y les den mayor
difusión, para perfeccionar la preparación, la respuesta y la recuperación temprana
ante casos de desastre, y a que amplíen las iniciativas locales eficaces, según proceda;
67. Solicita a las organizaciones humanitarias y de desarrollo de las Naciones
Unidas que mejoren la coordinación de las actividades de recuperación en casos de
desastre, desde el socorro hasta el desarrollo, entre otros medios, fortaleciendo las
actividades institucionales, de coordinación y de planificación estratégica en materia
de preparación, aumento de la resiliencia y recuperación ante casos de desastre, para
apoyar a las autoridades nacionales, y asegurando que los agentes de desarrollo
participen en la planificación estratégica desde una etapa temprana;
68. Alienta a las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias y de
desarrollo a que apoyen a los Gobiernos y las comunidades nacionales, subnacionales
y locales en el cumplimiento de su responsabilidad de elaborar estrategias a largo
plazo, sistemas de preparación y financiación basados en previsiones y planes
operacionales plurianuales de preparación que, a su vez, se integren en las estrategias
de reducción del riesgo de desastres y aumento de la resiliencia, en consonancia con
el Marco de Sendái;
69. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y otros agentes humanitarios a
que mejoren la difusión de los instrumentos y servicios destinados a facilitar la
reducción del riesgo de desastres, en particular la preparación, la acción temprana, la
respuesta rápida y la recuperación temprana;
70. Exhorta a las organizaciones humanitarias y de desarrollo competentes de
las Naciones Unidas a que, en consulta con los Estados Miembros, refuercen los
instrumentos y mecanismos para asegurar que las necesidades y la ayuda relacionadas
con la recuperación temprana se incluyan en la planificación y ejecución de las
actividades de preparación para casos de desastre, la respuesta humanitaria y la
cooperación para el desarrollo, según proceda;
71. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones
humanitarias a que prosigan sus esfuerzos para incorporar la recuperación temprana
en los programas de asistencia humanitaria, reconoce que las actividades de
recuperación temprana son un paso importante para crear resiliencia y deben recibir
financiación adicional y alienta a que se proporcione financiación oportuna, flexible
y previsible a tal efecto, por medios como los mecanismos humanitarios y de
desarrollo establecidos y otros instrumentos complementarios;
72. Insta a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y las organizaciones
humanitarias y de desarrollo a que den prioridad a la gestión de los riesgos y adopten
un enfoque previsor en relación con las crisis humanitarias a fin de evitar y reducir el
sufrimiento humano y las pérdidas económicas;
73. Insta a los Estados Miembros, las organizaciones humanitarias y de
desarrollo y otros interesados a que garanticen la aplicación de un enfoque amplio y
coherente en los planos mundial, regional, nacional y local en relación con los
fenómenos de El Niño y La Niña y fenómenos similares o conexos, entre otras cosas
mediante el fortalecimiento de la previsión, la alerta y acción tempranas, la prevención,
la preparación, el aumento de la resiliencia y la respuesta oportuna, con el apoyo de un
liderazgo eficaz y una financiación previsible, suficiente y pronta, en los casos en que
sea posible, en las regiones, los países y las comunidades que probablemente se vean
afectados por esos fenómenos, y hace notar la labor realizada por los Enviados
Especiales del Secretario General para el Fenómeno de El Niño y el Clima y el plan
para la acción que han preparado, y los procedimientos operativos estándar del Comité
Permanente entre Organismos sobre el fenómeno de El Niño/oscilación austral;
16/19
19-22032