A/RES/74/115
Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes
naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement
66. Encourage les États Membres et les organismes régionaux et
internationaux compétents à recenser les bonnes pratiques permettant d’améliorer la
préparation, les interventions et le relèvement rapide en cas de catastrophe, à mieux
les faire connaître et à reproduire à plus grande échelle, s’il y a lieu, les réussites
locales ;
67. Prie les organismes d’aide humanitaire et de développement des Nations
Unies de mieux coordonner leurs efforts de relèvement après les catastrophes, de la
phase des secours à celle de l’aide au développement, notamment en renforçant la
planification institutionnelle et stratégique et la coordination dans les domaines de la
préparation aux catastrophes, du renforcement de la résilience et du relèvement, afin
d’aider les autorités nationales, et en veillant à ce que les acteurs du développement
participent dès le départ à la planification stratégique ;
68. Encourage l’Organisation des Nations Unies et les organismes d’aide
humanitaire et de développement à aider les autorités et les collectivi tés nationales,
infranationales et locales à s’acquitter de la tâche qui leur incombe d’élaborer des
stratégies à long terme, des systèmes de financement et de préparation reposant sur
des prévisions ainsi que des plans opérationnels pluriannuels de prépar ation aux
catastrophes qui s’inscrivent dans le cadre des stratégies de réduction des risques de
catastrophe et de résilience, conformément au Cadre de Sendai ;
69. Demande aux organismes des Nations Unies et aux autres acteurs
humanitaires d’élargir l’accès aux outils et services disponibles pour améliorer la
réduction des risques de catastrophe, en particulier la préparation, l’action,
l’intervention et le relèvement rapides ;
70. Demande aux organismes d’aide humanitaire et de développement des
Nations Unies compétents, agissant en consultation avec les États Membres, de
renforcer les outils et mécanismes existants pour faire en sorte que les besoins liés au
relèvement rapide et l’appui à fournir en la matière soient intégrés dans la
planification et l’exécution des initiatives de préparation aux catastrophes, des
interventions humanitaires et des activités de coopération pour le développement,
selon le cas ;
71. Encourage les organismes des Nations Unies et les organisations
humanitaires à continuer de s’efforcer d’intégrer le relèvement rapide dans les
programmes humanitaires, considère que le relèvement rapide constitue une étape
importante du renforcement de la résilience et que des ressources supplémentaires
devraient lui être consacrées, et souhaite qu’un financement souple et prévisible lui
soit apporté en temps voulu, y compris à l’aide des instruments existants de
financement de l’action humanitaire et du développem ent ou d’instruments
complémentaires ;
72. Prie instamment les États Membres, l’Organisation des Nations Unies
ainsi que les organismes d’aide humanitaire et de développement de donner la priorité
à la gestion des risques et d’adopter une approche axée su r l’anticipation des crises
humanitaires afin de prévenir et d’amoindrir les souffrances humaines et les pertes
économiques ;
73. Prie instamment les États Membres, les organismes d’aide humanitaire et
de développement et les autres parties prenantes d’appréhender les phénomènes El
Niño, La Niña et les phénomènes analogues ou connexes d’une manière globale et
cohérente aux niveaux mondial, régional, national et local, notamment en améliorant
les prévisions, l’alerte et l’action rapides, la prévention, la p réparation, le
renforcement de la résilience et l’intervention en temps voulu, appuyés chaque fois
que possible par une direction efficace et un financement prévisible, suffisant et
rapide dans les régions, les pays et les collectivités à risque, et prend note des travaux
16/19
19-22032
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents