A/RES/51/4
Página 2
constituye un organismo regional de acuerdo con lo previsto por la Carta de
las Naciones Unidas,
Tomando nota con satisfacción de que la tercera reunión general entre
los representantes del sistema de las Naciones Unidas y de la Organización de
los Estados Americanos se celebró en la Sede de las Naciones Unidas los días
17 y 18 de abril de 1995,
Acogiendo con satisfacción que el Secretario General de la Organización
de los Estados Americanos asistió a la Reunión Conmemorativa Especial de las
Naciones Unidas en ocasión de su cincuentenario,
Expresando su satisfacción por la forma en que el Secretario General
Adjunto del Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas y el
Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos vienen
realizando sus tareas de coordinación entre los dos organismos,
Recordando sus resoluciones 47/20 A, 47/20 B, 48/27 B, 49/27 B, 49/5 y
50/86 B de 24 de noviembre de 1992, 20 de abril de 1993, 8 de julio de 1994,
12 de julio de 1995, 21 de octubre de 1994 y 3 de abril de 1996,
respectivamente,
Consciente de que la consolidación eficaz de un nuevo orden
internacional requiere la acción regional en armonía con la de las Naciones
Unidas,
1.
Manifiesta su reconocimiento al Secretario General por su
iniciativa de convocar una reunión entre las Naciones Unidas y los jefes de
organizaciones regionales el 15 y 16 de febrero de 1996, agradece la
participación del Secretario General de la Organización de los Estados
Americanos y recomienda que se celebren reuniones similares con mayor
frecuencia;
2.
Expresa su satisfacción por la estrecha colaboración entre ambas
organizaciones y, en particular, el apoyo brindado por ambas al desarrollo de
los procesos electorales legislativos, municipales y presidenciales en Haití
ocurridos de junio a diciembre de 1995 así como por las operaciones conjuntas
de la Misión Civil Internacional en Haití;
3.
Expresa también su satisfacción por el apoyo brindado por la
Misión de Observación Electoral en las elecciones generales de Nicaragua
celebradas el 20 de octubre de 1996 donde también se contó con la cooperación
técnica del sistema de las Naciones Unidas;
4.
Expresa además su satisfacción por la estrecha colaboración entre
las dos organizaciones en la observación y la verificación del proceso
electoral y reconoce la eficacia de esta cooperación cuando la solicitan las
autoridades nacionales;
5.
Celebra las reuniones entre el Secretario General de las
Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización de los Estados
Americanos, así como las frecuentes reuniones de sus representantes a lo largo
del período que se examina;
/...