A/RES/63/262
communications, et de lui faire rapport à ce sujet durant la partie principale de sa
soixante-quatrième session ;
14. Est favorable à la réorganisation des applications et des données si, à
terme, elle doit permettre d’assurer la continuité des opérations et la reprise après
sinistre à partir de pôles informatiques et si, à terme également, cette solution est
plus économique que leur hébergement dans des centres informatiques locaux ;
15. Prend acte avec gratitude de l’engagement pris par le Gouvernement
espagnol, et approuve sa proposition d’installer à Valence (Espagne) un centre de
communications secondaire actif pour l’appui aux activités de maintien de la paix ;
16. Décide de ne pas donner suite à ce stade au projet consistant à installer
au centre de communications secondaire actif de Valence du matériel de traitement
et de stockage des données faisant partie du dispositif de continuité des opérations
et de reprise après sinistre du Secrétariat ;
17. Demande au Secrétaire général de présenter dans le rapport requis au
paragraphe 13 de la présente section un programme de réduction du nombre de
centres informatiques locaux existant au Siège, dans les bureaux hors Siège et dans
les missions de maintien de la paix ;
18. Approuve la formule proposée par le Secrétaire général pour la
répartition des coûts du nouveau centre informatique principal du Siège 21 ;
19. Prie le Secrétaire général de proposer dans le rapport requis au
paragraphe 11 de la présente section une formule de répartition des coûts du
nouveau centre informatique secondaire ;
20. Note que les dépenses, estimées à 149 400 dollars, qu’il est prévu
d’engager au cours de l’exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 pour
l’installation d’un centre de communications secondaire actif à Valence seraient
financées à l’aide des crédits déjà approuvés au titre de cet exercice pour la Base de
soutien logistique des Nations unies à Brindisi (Italie) ;
21. Approuve le montant de 7 145 500 dollars demandé pour l’installation d’un
nouveau centre informatique principal dans le bâtiment de la pelouse Nord au Siège,
dont 5 716 400 dollars sera financé au moyen des crédits inscrits au budgetprogramme de l’exercice biennal 2008-2009, et invite le Secrétaire général à lui
rendre compte des dépenses qui auront été engagées à ce titre, selon qu’il
conviendra, dans le deuxième rapport sur l’exécution dudit budget-programme ;
22. Autorise le Secrétaire général à imputer un montant total maximum de
1 429 100 dollars sur le budget du compte d’appui aux opérations de maintien de la
paix pour l’exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, au titre de la part
imputable à ce compte du coût de l’installation du centre informatique principal
dans le bâtiment de la pelouse Nord ;
23. Prend note des paragraphes 89 et 96 du rapport du Comité consultatif
pour les questions administratives et budgétaires5, décide d’approuver l’imputation
sur le budget ordinaire de l’exercice biennal 2008-2009 d’un montant de 2,5 millions
de dollars, destiné à financer les services de continuité des opérations et de reprise
après sinistre fournis au Siège, aux bureaux hors Siège et aux missions, et prie le
Secrétaire général de couvrir ce montant au moyen des crédits ouverts pour
_______________
21
A/62/477, par. 113.
9