0031-0330 irl.qxd
2.3.2009
14:20
Page 189
PROTECTION OF CIVILIAN PERSONS
189
All Contracting Parties shall permit the free passage of these
consignments and shall guarantee their protection.
A Power granting free passage to consignments on their way to
territory occupied by an adverse Party to the conflict shall, however,
have the right to search the consignments, to regulate their passage
according to prescribed times and routes, and to be reasonably
satisfied through the Protecting Power that these consignments are
to be used for the relief of the needy population and are not to be
used for the benefit of the Occupying Power.
ART. 60. — Relief consignments shall in no way relieve the
Occupying Power of any of its responsibilities under Articles 55, 56
and 59. The Occupying Power shall in no way whatsoever divert relief
consignments from the purpose for which they are intended, except
in cases of urgent necessity, in the interests of the population of the
occupied territory and with the consent of the Protecting Power.
II.
Responsibilities of the
Occupying
Power
ART. 61. — The distribution of the relief consignments referred
to in the foregoing Articles shall be carried out with the cooperation and under the supervision of the Protecting Power. This
duty may also be delegated, by agreement between the Occupying
Power and the Protecting Power, to a neutral Power, to the
International Committee of the Red Cross or to any other impartial
humanitarian body.
Such consignments shall be exempt in occupied territory from all
charges, taxes or customs duties unless these are necessary in the
interests of the economy of the territory. The Occupying Power shall
facilitate the rapid distribution of these consignments.
All Contracting Parties shall endeavour to permit the transit and
transport, free of charge, of such relief consignments on their way to
occupied territories.
III.
Distribution
ART. 62. — Subject to imperative reasons of security, protected
persons in occupied territories shall be permitted to receive the
individual relief consignments sent to them.
IV.
Individual
relief
ART. 63. — Subject to temporary and exceptional measures
imposed for urgent reasons of security by the Occupying Power:
National
Red Cross
and other
relief
societies
a) recognized National Red Cross (Red Crescent, Red Lion and
Sun) Societies shall be able to pursue their activities in
accordance with Red Cross Principles, as defined by the
International Red Cross Conferences. Other relief societies
shall be permitted to continue their humanitarian activities
under similar conditions;