A/RES/53/243
Page 8
b) Encourager l’établissement de plans d’action nationaux pour la promotion et la protection de tous
les droits de l’homme;
c) Renforcer les institutions et les capacités nationales dans le domaine des droits de l’homme,
notamment à travers les institutions nationales de protection des droits de l’homme;
d) Réaliser et appliquer le droit au développement tel que l’établissent la Déclaration sur le droit
au développement5 et la Déclaration et le Programme d’action de Vienne;
e) Réaliser les objectifs de la Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des
droits de l’homme, 1995-20046;
f)
Diffuser et promouvoir la Déclaration universelle des droits de l’homme à tous les niveaux;
g) Renforcer l’appui en faveur des activités du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de
l’homme dans l’exercice de son mandat défini par la résolution 48/141 de l’Assemblée générale, en date
du 20 décembre 1993, et des responsabilités établies par les résolutions et décisions ultérieures.
12. Mesures pour assurer l’égalité entre les femmes et les hommes:
a) Intégrer une perspective sexospécifique dans l’application de tous les instruments internationaux
pertinents;
b) Renforcer l’application des instruments internationaux qui visent à promouvoir l’égalité entre les
femmes et les hommes;
c) Appliquer le Programme d’action de Beijing adopté à la quatrième Conférence mondiale sur les
femmes7 en mobilisant les ressources et la volonté politique nécessaires, notamment au moyen de la
définition, de l’application et du suivi de plans d’action nationaux;
d) Promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans la prise de décisions économiques,
sociales et politiques;
e) Continuer à renforcer l’action des organismes compétents des Nations Unies pour l’élimination
de toutes les formes de discrimination et de violence contre les femmes;
f) Fournir un appui et une aide aux femmes qui sont victimes de toutes les formes de violence,
y compris au sein de la famille, sur le lieu de travail et pendant les conflits armés.
5
Résolution 41/128, annexe.
6
Voir A/49/261-E/1994/110/Add.1, annexe.
7
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe II.
/...