A/RES/59/157
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre
la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
y sus Protocolos 1;
2.
Acoge con beneplácito la entrada en vigor de la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, del Protocolo
para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y
niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional, y del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por
tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional;
Encomia a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
3.
por su labor de promoción de la ratificación de la Convención y sus Protocolos,
incluida, en particular, la preparación de las guías legislativas encaminadas a
facilitar la ratificación y posterior aplicación de esos instrumentos, e invita a la
Oficina a finalizar esas guías legislativas y difundirlas lo más ampliamente posible;
Insta a todos los Estados y a las organizaciones regionales de integración
4.
económica pertinentes que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de
ratificar el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus
piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, o de adherirse a
él lo antes posible;
Insta también a todos los Estados y a las organizaciones regionales de
5.
integración económica pertinentes a que adopten todas las medidas necesarias para
mejorar la cooperación internacional en cuestiones penales, especialmente en materia
de extradición y asistencia judicial recíproca, de conformidad con la Convención;
Acoge con beneplácito el apoyo financiero prestado por varios donantes para
6.
promover la entrada en vigor y aplicación de la Convención y sus Protocolos, y alienta a
los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias suficientes al Fondo de
las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, así como
contribuciones para apoyar directamente las actividades y los proyectos de la Oficina de
las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, incluso mediante contribuciones a los
institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del
delito y justicia penal, a fin de prestar asistencia técnica a los países en desarrollo y a los
países de economía en transición para la aplicación de esos instrumentos jurídicos
internacionales;
Pide al Secretario General que siga proporcionando a la Oficina de las
7.
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito los recursos necesarios para que pueda
promover, de manera efectiva, la aplicación de la Convención y sus Protocolos y
cumplir las funciones que le corresponden como secretaría de la Conferencia de las
Partes con arreglo a su mandato;
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que siga
8.
prestando asistencia a los Estados que la soliciten para fomentar su capacidad en materia
de cooperación internacional en cuestiones penales, especialmente las relacionadas con
la extradición y la asistencia judicial recíproca;
_______________
1
2
E/CN.15/2004/5.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents