A/RES/53/207 Page 5 7. Réaffirme que les États Membres ont le droit de demander à l’Organisation des Nations Unies, à titre individuel ou collectif, dans le cadre régional ou sous-régional, un soutien et une assistance pour appuyer leurs efforts de promotion d’activités de développement; 8. Insiste sur la nécessité d’une plus grande concertation entre les commissions régionales et les organisations régionales concernées; 9. Prie le Secrétaire général de faire en sorte que les commissions régionales fournissent une assistance technique aux États Membres, notamment par le biais des organisations régionales concernées; 10. Prend note des efforts réalisés pour améliorer la qualité du rapport sur l’exécution des programmes et examiner l’exécution dans le contexte du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, et souligne que dans les prochains rapports, il faudra mettre davantage l’accent sur l’analyse qualitative afin de rendre compte du succès avec lequel les activités programmées ont été menées; 11. Réaffirme l’article 4.1 du règlement financier de l’Organisation des Nations Unies et souligne à nouveau que les ressources doivent être utilisées exclusivement aux fins qu’elle a approuvées; 12. Note avec préoccupation que certaines des constatations figurant dans le rapport sur l’exécution des programmes pour l’exercice biennal 1996-1997 sont ambiguës et contradictoires et que, par voie de conséquence, certaines des conclusions restent vagues et par trop générales; 13. Note également avec préoccupation que le rapport sur l’exécution des programmes pour l’exercice biennal 1996-1997 rend compte, dans quelques cas, d’initiatives non conformes à ses résolutions; 14. Note en outre avec préoccupation que des ressources ont été réaffectées au financement d’activités non approuvées dans le budget-programme de l’exercice biennal 1996-1997, alors que des programmes et activités approuvés, relevant dans certains cas de domaines prioritaires, ont été reportés, réduits ou éliminés; 15. Prie le Secrétaire général, compte tenu du paragraphe 57 de son rapport sur l’exécution des programmes pour l’exercice biennal 1996-199714, d’inclure dans le rapport qu’il présentera sur l’exécution des programmes de l’Organisation pour l’exercice biennal 1998-1999 des éléments d’information probants sur l’incidence que la réforme de l’Organisation et la restructuration du Secrétariat auront eue sur l’exécution des programmes au cours dudit exercice; 16. Note qu’il est indiqué dans le rapport sur l’exécution des programmes pour l’exercice biennal 1996-1997 que les directeurs de programmes ont réussi, en se conformant à ses décisions et aux règlements et règles pertinents, à réduire au minimum les effets négatifs des contraintes financières et à atteindre des taux d’exécution élevés dans certains domaines; 17. Reconnaît qu’il est indispensable de mettre en place à l’échelon intergouvernemental et à l’échelon des départements des systèmes efficaces permettant de s’assurer que les activités correspondent 14 A/53/122. /...