Nations Unies A/RES/60/230 Assemblée générale Distr. générale 23 mars 2006 Soixantième session Point 64 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 23 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/60/503)] 60/230. Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 58/145 du 22 décembre 2003 et ses résolutions antérieures sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, Considérant que l’un des buts des Nations Unies, énoncé aux Articles 1 et 55 de la Charte, est d’encourager le respect universel des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction aucune, notamment de sexe, Réaffirmant la nécessité de redoubler d’efforts pour éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes partout dans le monde, Affirmant que les femmes devraient participer dans des conditions d’égalité avec les hommes au développement social, économique et politique, y contribuer sur un pied d’égalité et bénéficier à égalité de l’amélioration des conditions de vie, Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 1, il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne, Considérant qu’il est nécessaire d’adopter une approche globale et intégrée de la promotion et de la protection des droits fondamentaux des femmes, et donc de faire en sorte que ces droits fassent partie intégrante des activités des Nations Unies à l’échelle du système, Réaffirmant les engagements pris dans la déclaration politique 2 et le document final qu’elle a adoptés à sa vingt-troisième session extraordinaire, intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle », en particulier les alinéas c et d du paragraphe 68 concernant la 3 _______________ 1 A/CONF.157/24 (Part I), chap. III. Résolution S-23/2, annexe. 3 Résolution S-23/3, annexe. 2 05-50141