A/RES/58/238
tous les secteurs de la société et l’engagement continu de la communauté
internationale ;
10. Note avec inquiétude le climat d’intimidation qui pèse sur le personnel
judiciaire, les défenseurs des droits de l’homme, les militants sociaux et les
journalistes ;
11. Prend note de l’accord intervenu en mars 2003 – et en cours de
révision – entre le Gouvernement guatémaltèque et le Médiateur pour les droits de
l’homme, avec l’appui de la société civile, en vue de créer une Commission
d’enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins ;
12. Se félicite de l’accord signé le 1 er décembre 2003 entre le Gouvernement
guatémaltèque et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
concernant la création d’un bureau du Haut Commissaire au Guatemala, qui aurait
pour mandat de surveiller la situation des droits de l’homme dans le pays et de
conseiller le Gouvernement sur la formulation et l’exécution de politiques, de
programmes et de mesures visant à promouvoir et à protéger les droits de l’homme ;
13. Invite le Gouvernement à réduire encore les dépenses militaires et à
affecter des crédits adéquats aux institutions et programmes que les accords de paix
considèrent comme prioritaires ;
14. Souligne qu’il importe que l’Accord relatif à l’identité et aux droits des
populations autochtones 5, élément essentiel de la lutte contre la discrimination ainsi
que de la consolidation de la paix et de l’égalité au Guatemala, soit intégralement
mis en œuvre, et insiste sur la nécessité de donner pleinement effet à l’Accord sur
les aspects socioéconomiques et la situation agraire 6 afin de s’attaquer aux causes
profondes du conflit armé ;
15. Invite le Gouvernement à donner suite aux recommandations de la
Commission de clarification historique en vue de promouvoir la réconciliation
nationale, de faire respecter le droit à la vérité et d’indemniser les victimes des
atteintes aux droits de l’homme et actes de violence commis au cours de trente-six
années de conflit ;
16. Invite la communauté internationale, notamment les institutions
spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies, à continuer d’appuyer le
renforcement du processus de consolidation de la paix et à inscrire dans le cadre de
la mise en œuvre des accords de paix leurs programmes et projets d’assistance
technique et financière, et souligne qu’il demeure important que ces organismes
coopèrent étroitement dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide
au développement au Guatemala ;
17. Demande instamment à la communauté internationale d’apporter, au
moyen des mécanismes de coopération internationale existants, un concours
financier au renforcement des capacités nationales pour assurer la consolidation du
processus de paix au Guatemala ;
18. Demande de même instamment à la communauté internationale
d’apporter un concours financier au renforcement des moyens d’action des
institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies, y compris le futur
bureau du Haut Commissaire à Guatemala, à un moment où la Mission se prépare à
_______________
5
6
A/49/882-S/1995/256, annexe.
A/50/956, annexe.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents