A/RES/48/176 Page 3 4. Prie également le Secrétaire général d’accorder toute l’attention voulue aux vues exprimées par les Etats Membres au sujet de la direction du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour faire en sorte que les fonctions de direction soient exercées à un niveau élevé et que le Centre fasse l’objet d’une direction et d’une gestion distinctes et autonomes dans l’esprit de la résolution 32/162, en tenant compte des recommandations relatives à la restructuration en cours des secteurs économique et social du système des Nations Unies au moment où l’Organisation s’apprête à relever les défis du développement et de la gestion des établissements humains au XXIe siècle, ainsi que des préparatifs d’Habitat II; 5. Prie en outre le Secrétaire général de veiller à ce que, dans le cadre de la restructuration du système des Nations Unies, le Centre soit maintenu en tant que principal organe de liaison mondial pour tout ce qui concerne les établissements humains et que ses capacités institutionnelles soient renforcées à son siège, en accroissant au maximum l’efficacité des opérations nationales et régionales; 6. Demande instamment à tous les Etats Membres, aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi qu’aux organes, organisations et organismes des Nations Unies de contribuer et de participer activement aux préparatifs adéquats d’Habitat II; 7. Invite le Secrétaire général à lui présenter à sa quaranteneuvième session un rapport sur l’application de la présente résolution et sur l’état d’avancement des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II). 86e séance plénière 21 décembre 1993