A/RES/55/71 Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire; 7. Invite le Conseil économique et social à continuer de favoriser l’application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et sommets tenus sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies ainsi que de leurs examens, et prie le Conseil de redoubler d’efforts pour inclure une perspective sexospécifique dans toutes ses activités concernant le suivi intégré et coordonné des conférences tenues sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies, en se fondant sur les conclusions concertées 1997/2 adoptées par le Conseil le 18 juillet 1997 7; 8. Invite également le Conseil à continuer de favoriser la coordination des politiques et la coopération interinstitutions de façon que soient atteints les objectifs du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, notamment en envisageant de consacrer des débats particuliers au progrès de la condition de la femme et à l’application des documents précités et en intégrant une perspective sexospécifique dans tous ses travaux; 9. Encourage le Conseil à prier les commissions régionales, dans le cadre de leurs mandats et dans les limites de leurs ressources, de constituer une base de données qui serait mise à jour régulièrement, dans laquelle seraient indiqués tous les programmes et projets exécutés dans leur région respective par les organismes ou institutions des Nations Unies, et d’en faciliter la diffusion, ainsi que d’en évaluer l’impact sur l’autonomisation des femmes par l’application du Programme d’action de Beijing; 10. Réaffirme que la Commission de la condition de la femme a un rôle central à jouer du fait qu’elle aide le Conseil à surveiller, suivre et activer, dans le cadre du système des Nations Unies, l’application du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire et qu’elle fournit au Conseil des avis à ce sujet; 11. Note que la Commission élaborera à sa quarante-cinquième session, en 2001, un nouveau programme de travail pluriannuel et, à ce propos, prie le Secrétaire général de présenter à la Commission un rapport contenant des recommandations en vue de l’application effective du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, grâce notamment à une meilleure efficacité et à un renforcement de son rôle de catalyseur pour ce qui est de l’intégration d’une perspective sexospécifique dans les activités de l’Organisation des Nations Unies; 12. Note l’importance attachée au contrôle régional et sous-régional des programmes d’action mondiaux et régionaux et de l’application des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire par les commissions régionales et autres structures régionales ou sous-régionales, dans les limites de leurs mandats et en consultation avec les gouvernements, et lance un appel en faveur d’une coopération accrue à cet égard entre gouvernements et, le cas échéant, mécanismes nationaux d’une même région; 13. Réaffirme que, pour appliquer le Programme d’action de Beijing et les documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire, il faudra mobiliser des ressources suffisantes aux niveaux national et international et dégager de nouvelles 7 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 (A/52/23/Rev.1), chap. IV, par. 4. 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents