A/RES/59/314 international ainsi que sur les organes conventionnels et les institutions spécialisées. Organisations régionales 170. Nous sommes favorables à un renforcement des relations entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales visées au Chapitre VIII de la Charte, et nous décidons donc solennellement : a) D’élargir la consultation et la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales par le biais d’accords en bonne et due forme entre les secrétariats concernés et, le cas échéant, de la participation des organisations régionales aux travaux du Conseil de sécurité ; b) De veiller à ce que les organisations régionales dotées de capacités de prévention des conflits armés ou de maintien de la paix envisagent de les mettre à disposition dans le cadre du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies ; c) culturel. De renforcer la coopération dans les domaines économique, social et Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les parlements 171. Nous appelons à un renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les parlements nationaux et régionaux, notamment dans le cadre de l’Union interparlementaire, en vue de promouvoir tous les aspects de la Déclaration du Millénaire, dans tous les domaines d’activité de l’Organisation des Nations Unies, et d’assurer la mise en œuvre efficace de la réforme de l’Organisation. Participation des pouvoirs locaux, du secteur privé et de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales 172. Nous saluons la contribution positive du secteur privé et de la société civile, y compris des organisations non gouvernementales, à la promotion et à la mise en œuvre des programmes relatifs au développement et aux droits de l’homme, et nous soulignons l’importance de leur engagement constant dans ces domaines clefs, aux côtés des gouvernements, de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales. 173. Nous nous félicitons du dialogue engagé entre ces organisations et les États Membres, comme en témoignent les premières auditions interactives informelles de l’Assemblée générale avec les représentants d’organisations non gouvernementales, de la société civile et du secteur privé. 174. Nous soulignons la contribution importante des pouvoirs locaux à la réalisation des objectifs de développement convenus à l’échelon international, notamment des objectifs du Millénaire pour le développement. 175. Nous encourageons les pratiques commerciales responsables telles que celles prônées par le Pacte mondial. Charte des Nations Unies 176. Le Conseil de tutelle ne se réunissant plus et n’ayant plus aucune fonction à remplir, nous devrions supprimer le chapitre XIII de la Charte de même que les références au Conseil figurant au chapitre XII. 42

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents