A/RES/50/92 Page 2 équitables, propices au développement et durables au problème que constituent l’encours et le service de la dette extérieure des pays en développement et d’aider ces pays à sortir du processus des rééchelonnements successifs, Soulignant qu’il importe que les pays endettés poursuivent et intensifient leurs efforts en matière de réforme économique, de stabilisation et d’ajustement structurel, afin d’accroître l’épargne et l’investissement, de réduire l’inflation et d’améliorer l’efficience économique, tout en tenant compte de la nécessité de se préoccuper des aspects sociaux du développement, y compris l’élimination de la pauvreté, et de leurs caractéristiques particulières, ainsi que de la vulnérabilité des groupes de population les plus pauvres, Soulignant qu’il est urgent de fournir aux pays en développement, en particulier aux plus pauvres et aux plus endettés, surtout à ceux d’Afrique, une assistance supplémentaire à l’appui des efforts qu’ils déploient pour réduire le volume de leur dette, étant donné que le fardeau que représentent l’encours et le service de la dette reste très lourd, Notant qu’il faut d’urgence appliquer intégralement et de façon constructive et diligente les diverses mesures d’allégement de la dette prises par les pays créanciers à la fois dans le cadre du Club de Paris et par des décisions — remise de dette ou mesures équivalentes — portant sur la dette officielle bilatérale, Notant également que, en raison des progrès inégaux enregistrés dans le contexte de l’évolution de la stratégie internationale de la dette, il est nécessaire d’aller de l’avant, notamment en prenant des mesures nouvelles et concrètes et en adoptant des approches novatrices, pour aider à apporter des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durable au problème que constituent l’encours et le service de la dette pour les pays en développement, en particulier les plus pauvres et les plus endettés, Notant avec préoccupation que le problème persistant de la dette et de son service est un des facteurs qui freinent les efforts de développement et la croissance économique des pays en développement endettés, et soulignant qu’il importe d’alléger le lourd fardeau que constituent pour beaucoup de pays en développement l’encours et le service de leurs divers types de dettes en prenant des mesures efficaces, équitables, propices au développement et durables et, s’il y a lieu, de traiter en priorité la totalité de l’encours de la dette des pays en développement les plus pauvres et les plus endettés, Notant que les prêts multilatéraux sont exclus des programmes de restructuration de la dette et soulignant à cet égard que, pour aider les pays à faible revenu auxquels leurs dettes envers des créanciers multilatéraux posent de graves problèmes, il importe d’envisager une approche globale et d’appliquer de façon souple les instruments existants ou de créer, au besoin, de nouveaux mécanismes, Se déclarant préoccupée de ce que, dans un certain nombre de pays en développement qui ont entrepris un effort énergique et persistant de réforme économique, notamment dans les moins avancés d’entre eux, le fardeau de la dette et de son service demeure un obstacle majeur à la relance de la croissance économique et du développement, Notant que les pays en développement qui ont continué, au prix d’un effort considérable, à honorer ponctuellement les obligations internationales /...