A/RES/49/74 Page 4 8. Prie en outre la Conférence du désarmement de reconstituer au début de sa session de 1995, avec le mandat voulu, un comité spécial et de continuer à travailler, à partir des points de convergence existants et compte tenu des travaux réalisés depuis 1985, à la conclusion négociée d’un ou de plusieurs accords, selon qu’il conviendra, visant à prévenir, sous tous ses aspects, une course aux armements dans l’espace; 9. Constate, à cet égard, qu’il existe une convergence de vues de plus en plus large sur l’élaboration de mesures visant à renforcer la transparence, la confiance et la sécurité dans les utilisations pacifiques de l’espace; 10. Prie instamment les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie de reprendre leurs négociations bilatérales en vue de s’entendre sans délai pour prévenir une course aux armements dans l’espace, et de tenir la Conférence du désarmement régulièrement informée du progrès de ces réunions bilatérales, de manière à lui faciliter la tâche; 11. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée "Prévention d’une course aux armements dans l’espace". 90e séance plénière 15 décembre 1994