A/RES/55/80
3.
Reafirma la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional
de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus
problemas;
4.
Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos que, en su calidad de Coordinadora del Decenio:
a)
Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el
desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas;
b)
Preste la debida atención a la difusión, con los recursos disponibles y con
contribuciones voluntarias, de información sobre la situación, las culturas, los
idiomas, los derechos y las aspiraciones de las poblaciones indígenas y que, en ese
contexto, considere la posibilidad de organizar proyectos, actos especiales,
exposiciones y otras actividades dirigidas al público y, en particular, a los jóvenes;
c)
Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un
informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio;
5.
Reafirma que uno de los principales objetivos del Decenio es la
aprobación de una declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas y
subraya la importancia de una participación efectiva de los representantes de las
poblaciones indígenas en el grupo de trabajo de composición abierta entre períodos
de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un
proyecto de declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas, que se
estableció de conformidad con la resolución 1995/32 de esa Comisión, de 3 de
marzo de 1995 3;
6.
Acoge con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada
en su resolución 2000/22, de 28 de julio de 2000, de establecer un foro permanente
para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se
cumple un importante objetivo del Decenio, y alienta a todas las partes interesadas a
realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro;
7.
Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante:
a)
La preparación, en consulta con las poblaciones indígenas, de programas,
planes e informes relativos al Decenio;
b)
La búsqueda, en consulta con las poblaciones indígenas, de medios de
darles más responsabilidad en sus propios asuntos y una voz efectiva en la adopción
de decisiones sobre cuestiones que les afectan;
c)
El establecimiento de comités u otros mecanismos nacionales en que
participen las poblaciones indígenas para que los objetivos y actividades del
Decenio se planifiquen y ejecuten sobre la base de una plena colaboración con esas
poblaciones;
d)
Aportaciones al Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones
Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo;
e)
Aportaciones, junto con otros donantes, al Fondo de contribuciones
voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas, con objeto de
facilitar la participación de representantes de esas poblaciones en el Grupo de
3
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 3 y correcciones
(E/1995/23 y Corr.1 y 2), cap. II, secc. A.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents