A/RES/59/38
questions en suspens, l’objectif étant d’élaborer un instrument susceptible
d’emporter l’adhésion générale sur la base du projet d’articles relatifs aux
immunités juridictionnelles des États et de leurs biens adopté par la Commission du
droit international et des discussions du groupe de travail à composition non limitée
de la Sixième Commission,
Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles
des États et de leurs biens 4,
Soulignant qu’il importe que le droit relatif aux immunités juridictionnelles
des États et de leurs biens soit uniforme et clair, et mettant en lumière le rôle d’une
convention à cet égard,
Notant que la conclusion d’une convention sur les immunités juridictionnelles
des États et de leurs biens bénéficie d’un large appui,
Prenant en considération la déclaration faite par le Président du Comité
spécial lorsqu’il a présenté le rapport du Comité 5,
1.
Exprime sa profonde satisfaction à la Commission du droit international
et au Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
pour l’utile travail qu’ils ont accompli dans le domaine du droit relatif aux
immunités juridictionnelles des États et de leurs biens ;
2.
Partage la conclusion générale à laquelle le Comité spécial est parvenu,
à savoir que la Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles
des États et de leurs biens ne couvre pas les poursuites au pénal ;
3.
Adopte la Convention des Nations Unies sur les immunités
juridictionnelles des États et de leurs biens qui figure en annexe à la présente
résolution, et prie le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire, de l’ouvrir à la
signature ;
4.
Invite les États à devenir parties à la Convention.
65 e séance plénière
2 décembre 2004
Annexe
Convention des Nations Unies sur l’immunité juridictionnelle des États et de
leurs biens
Les États Parties à la présente Convention,
Considérant que les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
procèdent d’un principe généralement accepté du droit international coutumier,
Ayant à l’esprit les principes du droit international consacrés dans la Charte
des Nations Unies,
Convaincus qu’une convention internationale sur les immunités
juridictionnelles des États et de leurs biens renforcerait la prééminence du droit et la
sécurité juridique, en particulier dans les rapports entre les États et les personnes
_______________
4
5
2
Ibid., cinquante-neuvième session, Supplément no 22 (A/59/22).
Ibid., cinquante-neuvième session, Sixième Commission, 13e séance (A/C.6/59/SR.13), et rectificatif.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents