A/RES/53/186
Página 2
Observando que las diversas convenciones relativas al medio ambiente y el desarrollo sostenible se
encuentran en distintas etapas de aplicación, y reconociendo el papel de la Asamblea General en el
fomento de la aplicación de esas convenciones y de los compromisos contenidos en ellas,
Reafirmando la necesidad, estipulada en la parte IV del Plan para la ulterior ejecución del
Programa 21, de lograr una mayor coherencia entre las distintas organizaciones y procedimientos
intergubernamentales mediante una mejor coordinación de políticas en el plano intergubernamental, y de
hacer esfuerzos continuos y más concertados para mejorar la colaboración entre las secretarías de los
órganos pertinentes encargados de la adopción de decisiones,
1. Alienta a las Conferencias de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climático3, el Convenio sobre la Diversidad Biológica4 y la Convención de las Naciones
Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en
particular en África5, y a sus secretarías permanentes, a que examinen las oportunidades y las medidas
apropiadas para reforzar su complementariedad y perfeccionar los exámenes científicos de los vínculos
ecológicos entre las tres convenciones;
2. Pide al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo cuarto período
de sesiones en el que se indiquen las medidas adoptadas para aplicar la parte IV.A, en particular el
párrafo 119, del Plan para la ulterior ejecución del Programa 211 y los temas que requieran un ulterior
examen, teniendo en cuenta la participación de las organizaciones e instituciones pertinentes del sistema
de las Naciones Unidas, según se indica en la parte IV del Plan.
91a. sesión plenaria
15 de diciembre de 1998
3
A/AC.237/18 (Parte II)/Add.1 y Corr.1, anexo I.
4
Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad
Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones relacionadas con el Medio
Ambiente), junio de 1992.
5
A/49/84/Add.2, anexo, apéndice II.