A/RES/50/206 Página 2 resultado de las medidas y decisiones adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones; 4. Observa que no se ha previsto que se inicien ni se clausuren períodos de sesiones el 20 de febrero y el 29 de abril de 1996, invita a los órganos de las Naciones Unidas a que eviten celebrar reuniones el 20 de febrero y el 29 de abril de 1996, y pide a la Secretaría que haga arreglos similares cuando elabore el calendario revisado de conferencias y reuniones para 1997; 5. Invita al Consejo Económico y Social a seguir examinando, según proceda, la posibilidad de establecer un ciclo bienal para las reuniones de sus órganos subsidiarios; 6. Invita a todos los órganos a actuar con moderación cuando soliciten reuniones especiales de duración indefinida, habida cuenta de los efectos adversos que pueden tener esas reuniones en la utilización eficiente de los recursos de conferencias; 7. Expresa preocupación por el hecho de que en 1994 el índice global de utilización de los servicios de conferencias haya quedado por debajo de la cifra mínima de utilización establecida del 80%; 8. Hace suyas las iniciativas adoptadas por el Presidente del Comité de Conferencias a fin de ayudar a los órganos a hacer uso óptimo de los recursos de conferencias y, con ese fin, a evaluar sus necesidades de recursos con base en la realidad; 9. Pide a la Secretaría que adopte las medidas recomendadas por el Comité de Conferencias para mejorar la utilización de los recursos de conferencias y que le informe al respecto en su quincuagésimo primer período de sesiones por conducto del Comité; 10. Expresa preocupación por la escasa utilización de las instalaciones de conferencias en los lugares de destino fuera de la Sede y destaca la necesidad de utilizar con la máxima eficiencia posible esas instalaciones; 11. Pide al Presidente del Comité de Conferencias que celebre consultas con diversos órganos y comités para lograr que todas las instalaciones de conferencias de las Naciones Unidas en la Sede, las Oficinas de las Naciones Unidas y otros lugares de destino se asignen racionalmente y se utilicen al máximo de forma que se rectifique el actual desequilibrio mediante una utilización mayor y más económica de esas instalaciones en función del costo, y que informe al Comité de los resultados de esas consultas en su período de sesiones sustantivo de 1996; 12. Decide que todos los órganos deberán respetar la norma de la sede, en particular aquellos cuya sede no se utilice al máximo; 13. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos aprobados para los servicios de conferencias en el bienio 1996-1997, proporcione servicios de interpretación para las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, cuando esas agrupaciones lo soliciten y teniendo en cuenta la prioridad que corresponde a /...