Aide et protection en faveur des déplacés
A/RES/68/180
encourage la communauté internationale et les acteurs nationaux à fournir un appui
financier aux gouvernements qui en font la demande et à coopérer avec eux dans
cette optique ;
19. Demande instamment à tous les gouvernements, en particulier ceux des
pays où des déplacements internes se sont produits, de continuer à faciliter les
activités du Rapporteur spécial et de répondre favorablement aux demandes de visite
de celui-ci pour lui permettre de poursuivre et de renforcer le dialogue avec eux en
ce qui concerne les situations de déplacement interne, et remercie les
gouvernements qui l’ont déjà fait ;
20. Invite les gouvernements à examiner avec toute l’attention voulue, en
concertation avec le Rapporteur spécial, les recommandations et suggestions que
celui-ci leur a adressées, conformément à son mandat, et à l’informer des mesures
prises pour y donner suite ;
21. Demande aux gouvernements d’assurer aide et protection aux déplacés, y
compris une assistance pour la réinsertion et le développement, et de faciliter
l’action menée en ce sens par les organismes compétents des Nations Unies et les
organisations humanitaires, en améliorant encore l’accès du personnel humanitaire
aux personnes déplacées et l’acheminement de ses approvisionnements et de son
matériel et en conservant le caractère civil et humanitaire des camps et des zones
d’installation de déplacés, là où il en existe, ainsi qu’en prenant des mesures pour
garantir la sécurité et la protection du personnel humanitaire et lui permettre ainsi de
secourir efficacement les déplacés ;
22. Souligne le rôle central que joue la Coordonnatrice des secours d’urgence
dans la coordination de l’aide et de la protection en faveur des déplacés, notamment
dans le cadre du système de la responsabilité sectorielle, se félicite des initiatives
qui continuent d’être prises en vue de mettre en place de meilleures stratégies
d’aide, de protection et de développement en faveur de ces personnes, et d’assurer
une meilleure coordination des activités les concernant, et insiste sur la nécessité de
renforcer la capacité des organismes des Nations Unies et des autres acteurs
concernés de faire face aux immenses problèmes humanitaires que posent les
déplacements internes ;
23. Encourage tous les organismes concernés des Nations Unies et toutes les
organisations compétentes en matière d’aide humanitaire, de défense des droits de
l’homme et de développement à renforcer leur collaboration et leur coordination, au
moyen du Comité permanent interorganisations et des équipes de pays des Nations
Unies dans les pays où il existe des situations de déplacement interne, et à fournir
tout le concours et tout le soutien possibles au Rapporteur spécial, et demande que
celui-ci continue de participer aux travaux du Comité et de ses organes subsidiaires ;
24. Encourage les États Membres, les organismes humanitaires, les
donateurs, les acteurs du développement et les autres prestataires d’aide au
développement à continuer de travailler ensemble, en étroite collaboration avec le
Rapporteur spécial, afin d’apporter aux déplacés une aide plus prévisible, y compris
une assistance au développement sur le long terme pour la mise en œuvre de
solutions durables, prend note de la décision du Comité des politiques en date du
4 octobre 2011, dans laquelle le Secrétaire général a entériné le cadre préliminaire
visant à mettre fin aux déplacements au lendemain d’un conflit, note que la décision
a commencé à être appliquée dans certains pays choisis, et demande aux organismes
des Nations Unies qui l’appliquent de travailler en étroite collaboration avec le
Rapporteur spécial à cet égard et d’utiliser le Cadre conceptuel du Comité
permanent interorganisations sur les solutions durables pour les personnes déplacées
7/8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents