A/RES/59/42 recommandé le Conseiller juridique dans son avis du 24 septembre 2002 5, pour faire face aux problèmes rencontrés par certaines missions permanentes durant la première année d’application de cette réglementation, et pour faire en sorte en permanence que celle-ci soit appliquée correctement et d’une manière équitable, non discriminatoire, efficace et donc conforme au droit international, et qu’il restera saisi de la question ; 4. Se félicite des efforts qu’a faits le pays hôte et espère que la résolution des problèmes évoqués aux réunions du Comité continuera de se faire dans un esprit de coopération et conformément au droit international ; 5. Note que, durant la période à l’examen, certaines restrictions précédemment imposées par le pays hôte aux déplacements du personnel de certaines missions et des fonctionnaires du Secrétariat possédant la nationalité de certains pays ont été supprimées, prie le pays hôte d’envisager de lever les restrictions qui subsistent et, à cet égard, prend note des positions exprimées par les États visés, le Secrétaire général et le pays hôte ; 6. Note également que le Comité compte que le pays hôte renforcera ses efforts pour délivrer en temps voulu des visas d’entrée aux représentants des États Membres, conformément à la section 11 de l’article IV de l’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et les États-Unis d’Amérique relatif au Siège de l’Organisation des Nations Unies3, notamment afin qu’ils puissent assister aux réunions officielles de l’Organisation ; 7. Prie le Secrétaire général de continuer à s’occuper activement de tous les aspects des relations de l’Organisation des Nations Unies avec le pays hôte ; 8. Prie le Comité de poursuivre ses travaux ainsi que le prévoit la résolution 2819 (XXVI) ; 9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée « Rapport du Comité des relations avec le pays hôte ». 65 e séance plénière 2 décembre 2004 _______________ 5 2 A/AC.154/358, annexe.