A/RES/55/201
Acogiendo también con beneplácito el generoso ofrecimiento del Gobierno de
los Países Bajos, aceptado por la Conferencia de las Partes en su quinta reunión, de
acoger la sexta reunión de la Conferencia de las Partes y la segunda reunión del
Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena, que se celebrarán en La
Haya del 8 al 26 de abril de 2002,
Instando a las partes en el Convenio a prepararse a conciencia para lograr
progresos en la sexta reunión de la Conferencia de las Partes,
Recordando que ha invitado al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le
presente informes sobre los resultados de las futuras reuniones de la Conferencia de
las Partes,
1.
Insta a los Estados Miembros que no se han adherido al Convenio sobre
la Diversidad Biológica1 a que se hagan partes en él sin más demora;
2.
Pide a los Estados Miembros que son partes en el Convenio que firmen y
ratifiquen el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología5 lo antes
posible;
3.
Toma nota de los resultados de la quinta reunión de la Conferencia de las
Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en Nairobi del 15 al
26 de mayo de 2000 6;
4.
Reafirma la importancia de la decisión de la Conferencia de las Partes
sobre la aprobación de su programa de trabajo y el enfoque temático adoptado para
orientar su labor en el desarrollo del Convenio en el futuro previsible, incluso su
examen a fondo de los ecosistemas y otras cuestiones intersectoriales6;
5.
Toma nota de la decisión adoptada por la Conferencia de las Partes de
hacer un número limitado de evaluaciones científicas experimentales en preparación
de su sexta reunión y de participar en la evaluación de los ecosistemas del milenio
propuesta, y de la petición que dirigió al Órgano Subsidiario de Asesoramiento
Científico, Técnico y Tecnológico de que determinara oportunidades de
colaboración;
6.
Subraya la importancia de las actividades de fomento de la capacidad,
en particular en los países en desarrollo, para la aplicación del Convenio y del
Protocolo de Cartagena, especialmente el desarrollo de sistemas que permitan a las
partes aplicar el Convenio y el Protocolo, y alienta a los países desarrollados a
prestar apoyo adecuado a esas actividades;
7.
Insta a los países desarrollados a que faciliten la transferencia de
biotecnología ecológicamente racional para la aplicación eficaz del Protocolo de
Cartagena, de conformidad con los artículos pertinentes del Convenio y del
Protocolo;
8.
Decide proclamar el 22 de mayo, fecha de la aprobación del texto del
Convenio, Día Internacional de la Diversidad Biológica en lo sucesivo;
9.
Reitera su petición al Secretario General, al Director Ejecutivo del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Secretario Ejecutivo
del Convenio de que tomen todas las medidas necesarias para asegurar una
observancia satisfactoria del Día Internacional de la Diversidad Biológica;
6
Véase UNEP/CBD/COP/5/23 y Corr.1, anexo III.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents