A/RES/55/201
18. Invita a todas las instituciones de financiación y a los donantes bilaterales
y multilaterales, a las instituciones de financiación regionales y a las organizaciones
no gubernamentales, a que cooperen con la secretaría del Convenio sobre la
Diversidad Biológica en la ejecución del programa de trabajo;
19. Toma nota de la labor del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en la
asistencia a los países en desarrollo y a los países con economías en transición para
la aplicación del Convenio, e insta al Fondo a que intensifique su apoyo a la
conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica en el contexto del
desarrollo sostenible nacional y, a que, en el marco de su mandato, determine y
coordine los recursos financieros adicionales de las organizaciones bilaterales e
internacionales y del sector privado con este fin;
20. Acoge con beneplácito las iniciativas del Fondo en la esfera del fomento
de la capacidad encaminadas a evaluar las necesidades y prioridades de fomento de
la capacidad de los países en desarrollo, relativas a la conservación de la diversidad
biológica, y a elaborar una estrategia y ejecutar un plan multianual para responder a
tales necesidades y prioridades, y pide a otras organizaciones multilaterales y
bilaterales que colaboren con el Fondo en el fortalecimiento de la capacidad de los
países en desarrollo a fin de garantizar la conservación y ordenación de la diversidad
biológica;
21. Toma nota de los esfuerzos que el Fondo está haciendo para elaborar
programas de asistencia a los países en desarrollo en actividades de fomento de la
capacidad relacionadas con el Protocolo de Cartagena;
22. Pide a los Estados partes en el Convenio que paguen cuanto antes sus
cuotas atrasadas y que paguen sus cuotas puntual e íntegramente a fin de asegurar la
continuidad de las corrientes de efectivo necesarias para financiar la labor en curso
de la Conferencia de las Partes, los órganos subsidiarios y la secretaría del
Convenio;
23. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le presente un informe
sobre la labor en curso relativa al Convenio;
24. Pide a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales sobre
el medio ambiente que tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea
General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al fijar las fechas de las
reuniones de las conferencias de las partes, para que los países en desarrollo puedan
tener una representación adecuada en esas reuniones;
25. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto
período de sesiones el subtema titulado “Convenio sobre la Diversidad Biológica”.
87a. sesión plenaria
20 de diciembre de 2000
5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents