A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/121 10 janvier 1995 Quarante-neuvième session Point 89 c) de l’ordre du jour RESOLUTION ADOPTEE PAR L’ASSEMBLEE GENERALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/49/729/Add.3)] 49/121. Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 47/192 du 22 décembre 1992 et 48/194 du 21 décembre 1993 concernant la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs, Se félicitant du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés par la Conférence à ses troisième et quatrième sessions en 1994 1/, Prenant note de la recommandation que la Conférence lui a adressée, tendant à ce qu’elle approuve la fourniture des services nécessaires à deux autres sessions en 1995, de façon que la Conférence puisse achever ses travaux 2/, Convaincue qu’une participation aussi large que possible à la Conférence est importante pour assurer le succès de ses travaux, 1. Note les progrès réalisés par la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur 1/ A/49/522. 2/ Voir A/CONF.164/25, par. 30 et A/49/522, par. 24 à 26. 95-76118 /...