A/RES/54/221
Page 4
en développement, conformément aux dispositions de la Convention et aux décisions de la Conférence des
Parties;
10. Engage les États qui n’ont pas encore ratifié la Convention à le faire dès que possible;
11. Prend note de la réunion du Groupe d’experts sur l’accès aux ressources génétiques et le partage
des avantages créé conformément à la décision IV/8 que la Conférence des Parties a adoptée à sa quatrième
réunion4;
12. Considère qu’il est important de prendre des mesures à l’échelle nationale pour préserver la
diversité biologique dans de nombreux biotopes, y compris les forêts, les zones humides et les zones côtières,
conformément aux dispositions pertinentes de la Convention, en particulier de son article 8, et qu’il est
nécessaire de mobiliser un appui national et international en faveur de ces mesures;
13. Sait gré à l’Espagne d’avoir proposé d’accueillir à Séville, en mars 2000, la première réunion du
Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur l’alinéa j de l’article 8 de la Convention
concernant les connaissances traditionnelles, les innovations et les pratiques des communautés autochtones
et locales, et invite les gouvernements à envoyer à cette réunion des délégations qui comprennent des
représentants de ces communautés;
14. Considère qu’il est utile de procéder à des échanges d’informations, et encourage le développement
de réseaux d’information sur la diversité biologique aux échelons national, régional et international, par le biais
du centre d’échange;
15. Inv ite les conférences des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques 7, à la Convention sur la diversité biologique et à la Convention des Nations Unies sur la lutte
contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en
particulier en Afrique 8 , à examiner plus avant les possibilités de renforcer leurs complémentarités et
d’améliorer les évaluations scientifiques des corrélations écologiques entre les trois conventions, ainsi que les
mesures qu’elles pourraient prendre à cette fin;
16. Invite les secrétariats des différentes conventions relatives à l’environnement ou à des questions
s’y rapportant et des autres organisations internationales, dans le respect intégral du statut des secrétariats
des différentes conventions et des prérogatives décisionnelles des conférences des parties aux conventions
en question, à renforcer la coopération en vue de favoriser le progrès de leur application aux niveaux
international, régional et national;
17. Engage toutes les institutions de financement et les donateurs bilatéraux et multilatéraux, ainsi que
les institutions de financement régionales et les organisations non gouvernementales, à coopérer avec le
secrétariat de la Convention à l’exécution du programme de travail;
18. Demande aux États parties à la Convention de régler d’urgence leurs éventuels arriérés de
contributions et de verser leurs contributions intégralement et ponctuellement pour assurer la continuité du
7
A/AC.237/18 (Partie II)/Add. 1 et Corr. 1, annexe I.
8
A/49/84/Add. 2, annexe, appendice II.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents